Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sätta ihop:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für sätta ihop (Schwedisch) ins Englisch

sätta ihop:

sätta ihop Verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)

  1. sätta ihop (montera)
    to assemble; to install; to construct; to place; to set up; to lay; to fit; to instal
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • install Verb, amerikanisch (installs, installed, installing)
    • construct Verb (constructs, constructed, constructing)
    • place Verb (places, placed, placing)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • fit Verb (fits, fitted, fitting)
    • instal Verb, britisch
  2. sätta ihop (skapa; sammanställa)
    to form
    – create (as an entity) 1
    • form Verb (forms, formed, forming)
      • social groups form everywhere1
      • They formed a company1
    to put together
    • put together Verb (puts together, put together, putting together)
  3. sätta ihop (kombinera; addera; mixa)
    to combine; to put together; to add; to mix; to bind
    • combine Verb (combines, combined, combining)
    • put together Verb (puts together, put together, putting together)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)
    • bind Verb (binds, binding)

Konjugationen für sätta ihop:

presens
  1. sätter ihop
  2. sätter ihop
  3. sätter ihop
  4. sätter ihop
  5. sätter ihop
  6. sätter ihop
imperfekt
  1. satte ihop
  2. satte ihop
  3. satte ihop
  4. satte ihop
  5. satte ihop
  6. satte ihop
framtid 1
  1. kommer att sätta ihop
  2. kommer att sätta ihop
  3. kommer att sätta ihop
  4. kommer att sätta ihop
  5. kommer att sätta ihop
  6. kommer att sätta ihop
framtid 2
  1. skall sätta ihop
  2. skall sätta ihop
  3. skall sätta ihop
  4. skall sätta ihop
  5. skall sätta ihop
  6. skall sätta ihop
conditional
  1. skulle sätta ihop
  2. skulle sätta ihop
  3. skulle sätta ihop
  4. skulle sätta ihop
  5. skulle sätta ihop
  6. skulle sätta ihop
perfekt particip
  1. har satt ihop
  2. har satt ihop
  3. har satt ihop
  4. har satt ihop
  5. har satt ihop
  6. har satt ihop
imperfekt particip
  1. hade satt ihop
  2. hade satt ihop
  3. hade satt ihop
  4. hade satt ihop
  5. hade satt ihop
  6. hade satt ihop
blandad
  1. sätt ihop!
  2. sätt ihop!
  3. sättande ihop
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

sätta ihop Nomen

  1. sätta ihop
    the putting together

Übersetzung Matrix für sätta ihop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble samla ihop
combine skördetröska; tröska
fit kramp; passform; skakning; temperamentsutbrott; vredesutbrott
form blankett; bänk; form; formulär; kondition; konfirmation; skolbänk
mix blandande; blandning; mix; mixt
place distrikt; landsdel; navigeringsplats; ort; place; plats; plätt; smultronställe
put together göra ihop
putting together sätta ihop
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add addera; kombinera; mixa; sätta ihop addera; anknyta; ansluta; bidraga; bygga; bygga till; bygga ut; göra fullständig; göra komplett; hälla på mera; komplettera; lägga; lägga till; placera; räkna; räkna ihop; ställa; summera; sätta; sätta ner; tillsätta; tillägga; utvidga; vidga; öka
assemble montera; sätta ihop ansamla; assemblera; dra samman; förena; församla; komma samman; mötas; samla; samla ihop; samlas; sammankalla; träffa varandra; träffas
bind addera; kombinera; mixa; sätta ihop bakbinda; binda; binda fast; binda ihop; binda samman; fastsurra; fixera; fjättra; fästa; knyta; knyta ihop; knyta samman; knäppa; kärva; piska; plombera; plugga igen; prygla; sammanbinda; stoppa igen; surra; sätta fast; tamponera
combine addera; kombinera; mixa; sätta ihop fästa ihop; föra samman; förena; hopkoppla; kombinera; sammanfatta; sammanfoga; sammanföra; sammanlänka; sammanställa
construct montera; sätta ihop bygga upp; designa; fabricera; göra; konstruera; producera; skapa; uppfinna
fit montera; sätta ihop avstämma med; passa; passa ihop med; passa in; prova; pröva på
form sammanställa; skapa; sätta ihop forma; knåda; modellera; skapa
instal montera; sätta ihop anordna; arrangera; installera; insätta i ämbetet; ordna; ställa till med; tillsätta
install montera; sätta ihop anordna; arrangera; installera; insätta i ämbetet; ordna; ställa till med; tillsätta
lay montera; sätta ihop lägga; lägga ner; placera; sätta; sätta ner
mix addera; kombinera; mixa; sätta ihop agitera; blanda; blanda sig i; blanda till; bry sig; ingripa; lägga sig i; mixa; röra; röra ihop
place montera; sätta ihop ackomodera; anlägga; bjuda någon logi; lägga; lägga bort; lägga ner; placera; ställa; sätta; sätta ner
put together addera; kombinera; mixa; sammanställa; skapa; sätta ihop bygga; placera ihop; sammanställa; sammansätta
set up montera; sätta ihop anordna; arrangera; begynna; bygga; börja; inrätta; installera; ordna; planera; starta; ställa till med; upprätta
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit behändighet; bra; frisk för arbete; friskt; friskt för arbete; i form; kapabelt; kry; lämplig; lämpligt; passande; piggt; riktigt; tillbörlig; tillbörligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add tillfoga
assemble församlas; sammandraga; sammanträda
fit tillpassa
form bilda; dana; fason; formera; formulär; hopas; utgöra; årskurs
instal inmontera
install inmontera
lay förelägga; kväde; lekmannamässig; skjut; värpa
mix beblanda; förblanda; mänga; uppblanda
place förelägga; inplacera; lokal; lokalisera; ställe
put together tota
set up inmontera
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up grundat; upprättad; upprättat

Synonyms for "sätta ihop":


Wiktionary Übersetzungen für sätta ihop:

sätta ihop
verb
  1. to put together

Verwandte Übersetzungen für sätta ihop