Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. blanda sig i:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für blanda sig i (Schwedisch) ins Englisch

blanda sig i:

blanda sig i Verb (blandar sig i, blandade sig i, blandat sig i)

  1. blanda sig i (ingripa; lägga sig i; bry sig)
    to interfere; to intervene; to blend; to step in; stir together; to mix; to mind
    • interfere Verb (interferes, interfered, interfering)
    • intervene Verb (intervenes, intervened, intervening)
    • blend Verb (blends, blended, blending)
    • step in Verb (steps in, stepped in, stepping in)
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)
    • mind Verb (minds, minded, minding)

Konjugationen für blanda sig i:

presens
  1. blandar mig i
  2. blandar dig i
  3. blandar sig i
  4. blandar oss i
  5. blandar er i
  6. blandar sig i
imperfekt
  1. blandade mig i
  2. blandade dig i
  3. blandade sig i
  4. blandade oss i
  5. blandade er i
  6. blandade sig i
framtid 1
  1. kommer att blanda mig i
  2. kommer att blanda dig i
  3. kommer att blanda sig i
  4. kommer att blanda oss i
  5. kommer att blanda er i
  6. kommer att blanda sig i
framtid 2
  1. skall blanda mig i
  2. skall blanda dig i
  3. skall blanda sig i
  4. skall blanda oss i
  5. skall blanda er i
  6. skall blanda sig i
conditional
  1. skulle blanda mig i
  2. skulle blanda dig i
  3. skulle blanda sig i
  4. skulle blanda oss i
  5. skulle blanda er i
  6. skulle blanda sig i
perfekt particip
  1. har blandat mig i
  2. har blandat dig i
  3. har blandat sig i
  4. har blandat oss i
  5. har blandat er i
  6. har blandat sig i
imperfekt particip
  1. hade blandat mig i
  2. hade blandat dig i
  3. hade blandat sig i
  4. hade blandat oss i
  5. hade blandat er i
  6. hade blandat sig i
blandad
  1. blanda dig i!
  2. blanda er i!
  3. blandad sig i
  4. blandande sig i
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für blanda sig i:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blend blandning; ihop blandning; mix; mixtur
mind förstånd; hjärnan; intelligens; lynne; sinne; sinnelag; själ; tankesätt
mix blandande; blandning; mix; mixt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blend blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i blanda; mixa; röra ihop
interfere blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
intervene blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
mind blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i akta sig för; se upp; vara vaksam
mix blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i addera; agitera; blanda; blanda till; kombinera; mixa; röra; röra ihop; sätta ihop
step in blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
stir together blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i blanda; mixa; röra ihop
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intervene inskrida; intervenera
mind bry
mix beblanda; förblanda; mänga; uppblanda
step in inskrida

Wiktionary Übersetzungen für blanda sig i:


Cross Translation:
FromToVia
blanda sig i interfere; put one´s nose in einmischen(reflexiv, +sich) sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
blanda sig i intervene einschalten — (reflexiv) sich in eine Angelegenheit einmischen

Verwandte Übersetzungen für blanda sig i