Schwedisch

Detailübersetzungen für slug (Schwedisch) ins Französisch

slug:

slug Adjektiv

  1. slug (elakt; slugt; falskt; falsk)
    vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
  2. slug (intelligent; klipsk)
  3. slug (slugt; listig; listigt; beräknad)
    malin; raffiné; rusé; aiguisé; malicieux; taillé; fin; perfide
  4. slug (slugt)

slug Nomen

  1. slug (listig)
    le raffinement

Übersetzung Matrix für slug:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bas knästrumpa; strumpa
fin avslutande; avslutande stycke; avslutning; det yttersta slutet; slut; slutbetraktelser; slutet; slutpunkt; slutreplik; slutstycke; stoppande; ända
hypocrite bedragare; humbugsmakare; hycklare; lurifax; skrymtare; skvallerbytta; smygande; svindlare
malicieux klipsk; listig; skärpa; smarthet
malin klipsk; listig; lurifax; skärpa; slug människa; slug person; slug räv; slug varelse; smarthet; smygare
méchant bastard; odygdigt barn; skithuvud
raffinement listig; slug elegans; finess; förbättring; förfining; förädling; raffinemang; raffinering; rening; slughet
rusé intelligens; klipsk; klokhet; listig; listig typ; räv; skarpsinne; slipad typ
sournois lurifax; skvallerbytta; skvallerbyttar; smygande
traître angivare; förrädare; landsförrädare
vilain busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux elak 7; ond; skadlig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aiguisé beräknad; listig; listigt; slug; slugt beräknande; knivskarpt; skarpt; slipad; slipat; slugt; väldigt vass; väldigt vasst
appartenant au noyau dur slug; slugt
avec intelligence intelligent; klipsk; slug
bas elakt; falsk; falskt; slug; slugt avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; halvhögljudd; halvhögljuddt; inte högt; ligga lågt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
bassement elakt; falsk; falskt; slug; slugt avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
du noyau slug; slugt
du noyau dur slug; slugt
fieffé elakt; falsk; falskt; slug; slugt
fin beräknad; listig; listigt; slug; slugt beräknande; duktig; duktigt; fint; förorättande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; kränkande; kvick; kvickt; känsligt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; skarp; skarpsinnigt; skarpt; slankt; slipat; slugt; smalt; smart; smäcker; smäckert; spetsigt; spätt; subtil; subtilt; sött; tunn; tunnt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
futé elakt; falsk; falskt; slug; slugt begåvad; beräknande; intelligent; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärpt; slugt; smart; vass; vasst
hypocrite elakt; falsk; falskt; slug; slugt dålig; dåligt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hycklande; låtsas som; ouppriktigt; oärlig; oärligt; skamlig; skamligt; skrymtande
intelligemment intelligent; klipsk; slug begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klok; klokt; klyftigt; kvick; kvickt; smart; talangfull; talangfullt
intelligent intelligent; klipsk; slug begåvad; begåvat; duktig; duktigt; effektiv; effektivt; fyndigt; förståndig; intelligent; klok; klokt; klyftigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; sakkunnig; skarpsinnigt; skickligt; slipat; smart; talangfull; talangfullt
malicieux beräknad; listig; listigt; slug; slugt demonisk; demoniskt; diaboliskt; dålig; dåligt; elakt; fasansfull; fel; gemen; gräsligt; hemsk; hemskt; illvillig; illvilligt; käringaktig; käringaktigt; lustig; lustigt; maliciöst; munter; muntert; ohyggligt; otäckt; rakare; ryslig; rysligt; satanisk; skadeglad; skadeglatt; skojfrisk; skojfriskt; skurkigt; skälmaktigt; spefullt; spydig; spydigt; uppslupet; vidrig; vidrigt
malin beräknad; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt användbar; användbart; begåvad; begåvat; beräknande; beräknandet; demonisk; demoniskt; diaboliskt; fantastisk; fantastiskt; fyndigt; förståndig; gemen; genial; genialt; intelligent; intensivt; klok; klokt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; otroligt; satanisk; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; slugt; smart; talangfull; talangfullt; uppriktig; vass; vasst
minable elakt; falsk; falskt; slug; slugt drabbad av fattighet; dålig; dåligt; eländigt; falsk; falskt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förtorkad; förtorkat; i trasor; lumpet; lumpig; lumpigt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skadat av torka; skamlig; skamligt; tarvlig; tarvligt; torr; torrt; usel; uselt; uttorkat; ynklig; ynkligt
miteux elakt; falsk; falskt; slug; slugt i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
méchant elakt; falsk; falskt; slug; slugt banalt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; gemen; giftigt; grov; grovt; hundaktig; hundaktigt; käringaktig; käringaktigt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; satanisk; skälmsk; snuskig; snuskigt; spydig; spydigt; under bältet; väldigt elakartad; väldigt elakartat
perfide beräknad; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt demonisk; demoniskt; diaboliskt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädiskt; gemen; gement; giftigt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; illojal; illojalt; lågt; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; perfid; perfidt; satanisk; skamlig; skamligt; spydig; spydigt; svekfullt; trolös; trolöst
perfidement elakt; falsk; falskt; slug; slugt demonisk; demoniskt; diaboliskt; dålig; dåligt; falsk; falskt; förrädiskt; gemen; gement; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; illojal; illojalt; otrogen; otroget; perfid; perfidt; satanisk; skamlig; skamligt; svekfullt; trolös; trolöst
raffiné beräknad; listig; listigt; slug; slugt elegant; smakfullt; spätt; stilfull; stilfullt; stilig; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
roué elakt; falsk; falskt; slug; slugt demonisk; demoniskt; diaboliskt; dålig; dåligt; falsk; falskt; gemen; satanisk; skamlig; skamligt
rusé beräknad; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt begåvad; beräknande; beräknandet; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dålig; dåligt; falsk; falskt; gemen; intelligent; knipslug; knipslugt; listig; listigt; satanisk; skamlig; skamligt; skarpsinnigt; skickligt; slugt; smart
sournois elakt; falsk; falskt; slug; slugt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dålig; dåligt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lömskt; skamlig; skamligt
sournoisement elakt; falsk; falskt; slug; slugt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beräknande; dålig; dåligt; falsk; falskt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; lömskt; skamlig; skamligt; slugt
taillé beräknad; listig; listigt; slug; slugt
traître elakt; falsk; falskt; slug; slugt dålig; dåligt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; lömskt; olojalt; skamlig; skamligt; svekfull; svekfullt
traîtreusement elakt; falsk; falskt; slug; slugt dålig; dåligt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; illojal; illojalt; lömskt; olojalt; otrogen; otroget; skamlig; skamligt; svekfull; svekfullt; trolöst
vil elakt; falsk; falskt; slug; slugt banalt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; grov; grovt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet
vilain elakt; falsk; falskt; slug; slugt banalt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; fan; fult; gemen; grov; grovt; oansenlig; oansenligt; obscent; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; satanisk; skit; skitit; snuskig; snuskigt; under bältet; väldigt elakartad; väldigt elakartat
vilainement elakt; falsk; falskt; slug; slugt demonisk; demoniskt; diaboliskt; fult; gemen; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; satanisk
à l'insu des autres elakt; falsk; falskt; slug; slugt dålig; dåligt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; skamlig; skamligt
à la dérobée elakt; falsk; falskt; slug; slugt dålig; dåligt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; skamlig; skamligt

Synonyms for "slug":


Wiktionary Übersetzungen für slug:

slug
adjective
  1. Qui a du corps et de l’esprit
  2. Chose qui a été pensée avec adresse
  3. littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
  4. Qui a de l’astuce.
  5. Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Cross Translation:
FromToVia
slug astucieux; avisé; sagace astute — Quick at seeing how to gain advantage
slug rusé cunning — sly
slug futé; malin savvy — well-informed and perceptive
slug fieffée; fieffé; maligne; malin; maline abgefeimt — auf unmoralische Art schlau

Verwandte Übersetzungen für slug