Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze förhindra

übersetze förhindra von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. förhindra:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für förhindra (Schwedisch) ins Deutsch

förhindra:

förhindra [-ett] Nomen

  1. förhindra
    die Prävention
  2. förhindra
    Hindern; Behindern

förhindra Verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)

  1. förhindra (omöjliggöra; hindra; blockera)
    stören; unmöglich machen; behindern; hindern
    • stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • behindern Verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
  2. förhindra (förebygga; hindra)
    behindern; aufhalten; hindern; blockieren; hemmen; stören; entgegenarbeiten
    • behindern Verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • aufhalten Verb (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • blockieren Verb (blockiere, blockierst, blockiert, blockierte, blockiertet, blockiert)
    • hemmen Verb (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
  3. förhindra (göra omöjlig; hindra; hämma)
    behindern; aufhalten; hemmen; hindern
    • behindern Verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • aufhalten Verb (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • hemmen Verb (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
  4. förhindra
    wehren; abwehren; sich wehren
    • wehren Verb (wehre, wehrst, wehrt, wehrte, wehrtet, gewehrt)
    • abwehren Verb (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)
    • sich wehren Verb (wehre mich, wehrst dich, wehrt sich, wehrte sich, wehrtet euch, sich gewehrt)

Konjugationen für förhindra:

presens
  1. förhindrar
  2. förhindrar
  3. förhindrar
  4. förhindrar
  5. förhindrar
  6. förhindrar
imperfekt
  1. förhindrade
  2. förhindrade
  3. förhindrade
  4. förhindrade
  5. förhindrade
  6. förhindrade
framtid 1
  1. kommer att förhindra
  2. kommer att förhindra
  3. kommer att förhindra
  4. kommer att förhindra
  5. kommer att förhindra
  6. kommer att förhindra
framtid 2
  1. skall förhindra
  2. skall förhindra
  3. skall förhindra
  4. skall förhindra
  5. skall förhindra
  6. skall förhindra
conditional
  1. skulle förhindra
  2. skulle förhindra
  3. skulle förhindra
  4. skulle förhindra
  5. skulle förhindra
  6. skulle förhindra
perfekt particip
  1. har förhindrat
  2. har förhindrat
  3. har förhindrat
  4. har förhindrat
  5. har förhindrat
  6. har förhindrat
imperfekt particip
  1. hade förhindrat
  2. hade förhindrat
  3. hade förhindrat
  4. hade förhindrat
  5. hade förhindrat
  6. hade förhindrat
blandad
  1. förhindra!
  3. förhindra!
  5. förhindrad
  6. förhindrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förhindra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Behindern förhindra
Hindern förhindra avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
Prävention förhindra
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abwehren förhindra avvärja; göra motstånd; hålla undan; motsätta sig; opponera sig; parera
aufhalten förebygga; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma avhålla; fördröja; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; låta någon dingla; stoppa; uppehålla
behindern blockera; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; omöjliggöra göra illa; hejda; hindra; hämma; motarbeta; skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
blockieren förebygga; förhindra; hindra barrikadera; besegla; blockera; blokkera; inkapsla; innesluta; spärra
entgegenarbeiten förebygga; förhindra; hindra chikanera; förolämpa; hindra; motarbeta; vanhedra
hemmen förebygga; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma avhålla; fördröja; hejda; hindra; hämma; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera; stoppa; uppehålla
hindern blockera; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; omöjliggöra blockera; chikanera; enervera; förolämpa; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera; stoppa; störa; täppa till; vanhedra
sich wehren förhindra göra motstånd; klaga; motsätta sig; mumla; muttra; opponera sig
stören blockera; förebygga; förhindra; hindra; omöjliggöra blockera; enervera; förarga; hejda; hindra; hämma; irritera; motarbeta; reta; störa; täppa till
unmöglich machen blockera; förhindra; hindra; omöjliggöra
wehren förhindra göra motstånd; motsätta sig; opponera sig

Synonyms for "förhindra":


Wiktionary Übersetzungen für förhindra:

förhindra
verb
  1. versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern
  2. (transitiv) sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• förhindra → abblocken; blockieren ↔ block — to prevent an action
• förhindra → konterkarieren; hintergehen; kreuzen ↔ cross — contradict or frustrate the plans of
• förhindra → abhalten; verhindern ↔ deter — to prevent something from happening
• förhindra → verhindern; vorbeugen ↔ prevent — to keep from happening







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0393 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden