Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. avvärja:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für avvärja (Schwedisch) ins Deutsch

avvärja:

avvärja Verb (avvärjer, avvärjde, avvärjt)

  1. avvärja (parera)
    abhalten; abwehren
    • abhalten Verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)
    • abwehren Verb (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)
  2. avvärja (parera; hålla undan)
    abhalten; zurückhalten; abwenden; abwehren
    • abhalten Verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)
    • zurückhalten Verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • abwenden Verb (wende ab, wendest ab, wendet ab, wendete ab, wendetet ab, abgewendet)
    • abwehren Verb (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)

Konjugationen für avvärja:

presens
  1. avvärjer
  2. avvärjer
  3. avvärjer
  4. avvärjer
  5. avvärjer
  6. avvärjer
imperfekt
  1. avvärjde
  2. avvärjde
  3. avvärjde
  4. avvärjde
  5. avvärjde
  6. avvärjde
framtid 1
  1. kommer att avvärja
  2. kommer att avvärja
  3. kommer att avvärja
  4. kommer att avvärja
  5. kommer att avvärja
  6. kommer att avvärja
framtid 2
  1. skall avvärja
  2. skall avvärja
  3. skall avvärja
  4. skall avvärja
  5. skall avvärja
  6. skall avvärja
conditional
  1. skulle avvärja
  2. skulle avvärja
  3. skulle avvärja
  4. skulle avvärja
  5. skulle avvärja
  6. skulle avvärja
perfekt particip
  1. har avvärjt
  2. har avvärjt
  3. har avvärjt
  4. har avvärjt
  5. har avvärjt
  6. har avvärjt
imperfekt particip
  1. hade avvärjt
  2. hade avvärjt
  3. hade avvärjt
  4. hade avvärjt
  5. hade avvärjt
  6. hade avvärjt
blandad
  1. avvärj!
  2. avvärj!
  3. avvärjd
  4. avvärjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für avvärja:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abhalten avvärja; hålla undan; parera dra av; dra ifrån; hindra; hålla tillbaka; stoppa
abwehren avvärja; hålla undan; parera förhindra; göra motstånd; motsätta sig; opponera sig
abwenden avvärja; hålla undan; parera avvända; vända bort
zurückhalten avvärja; hålla undan; parera avskärma; betvinga; dölja; förtäcka; gömma; hindra; hålla inne med; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; knycka; krossa; lägga av; reservera; snatta; sno; spara; stjäla; stoppa; undertrycka

Synonyms for "avvärja":


Wiktionary Übersetzungen für avvärja:

avvärja
verb
  1. sich gegen etwas wehren
  2. etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

Cross Translation:
FromToVia
avvärja abwehren ward off — to parry, or turn aside