Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze trame

übersetze trame von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. trame:
  2. tramer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für trame (Französisch) ins Englisch

trame:

trame [la ~] Nomen

  1. la trame (canevas)
    the canvas for needlework
  2. la trame
    the frame
    – In synchronous communications, a package of information transmitted as a single unit. Every frame follows the same basic organization and contains control information, such as synchronizing characters, station address, and an error-checking value, as well as a variable amount of data. 1
  3. la trame
    the frame
    – In asynchronous serial communications, a unit of transmission that is sometimes measured in elapsed time and begins with the start bit that precedes a character and ends with the last stop bit that follows the character. 1

Übersetzung Matrix für trame:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
canvas for needlework canevas; trame
frame trame cadre; carcasse; charpente; châssis; comble; composition; constitution; constitutions; construction; encadrement; fuselage; image; monture; monture de lunettes; poutre; squelette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frame encadrer; faire un bord à; pourvoir d'un encadrement

Synonyms for "trame":


Wiktionary Übersetzungen für trame:

trame
noun
  1. text|fr fils horizontaux qui s’entrelacer avec la chaine.
trame
noun
  1. chunk of data
  2. threads
Cross Translation:
FromToVia
• trame → woof; weft ↔ inslag — draden van het weefgetouw

tramer:

tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, )

  1. tramer (fabuler; imaginer)
    to invent; to contrive; to devise; to make up
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • make up Verb (makes up, made up, making up)
  2. tramer (concevoir; planifier; prévoir; )
    to plan; to contrive; to set up; to devise; to plot
    • plan Verb (plans, planned, planning)
    • contrive Verb (contrives, contrived, contriving)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
    • plot Verb (plots, plotted, plotting)
  3. tramer (concevoir un plan; préparer; planifier; projeter)
    to devise; to plot; make plans; to plan; lay schemes
  4. tramer (estimer; évaluer; expertiser; )
    to estimate; to devise
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • devise Verb (devises, devised, devising)
  5. tramer
    to dither
    – To create the illusion of varying shades of gray on a monochrome display or printer or of additional colors on a color display or printer. 1
    • dither Verb (dithers, dithered, dithering)

Konjugationen für tramer:

Présent
  1. trame
  2. trames
  3. trame
  4. tramons
  5. tramez
  6. trament
imparfait
  1. tramais
  2. tramais
  3. tramait
  4. tramions
  5. tramiez
  6. tramaient
passé simple
  1. tramai
  2. tramas
  3. trama
  4. tramâmes
  5. tramâtes
  6. tramèrent
futur simple
  1. tramerai
  2. trameras
  3. tramera
  4. tramerons
  5. tramerez
  6. trameront
subjonctif présent
  1. que je trame
  2. que tu trames
  3. qu'il trame
  4. que nous tramions
  5. que vous tramiez
  6. qu'ils trament
conditionnel présent
  1. tramerais
  2. tramerais
  3. tramerait
  4. tramerions
  5. trameriez
  6. trameraient
passé composé
  1. ai tramé
  2. as tramé
  3. a tramé
  4. avons tramé
  5. avez tramé
  6. ont tramé
divers
  1. trame!
  2. tramez!
  3. tramons!
  5. tramé
  6. tramant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tramer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimate appréciation; calcul; calculation; devis; estimation; proposition de prix; présomption; supposition; taxation; évaluation
invent service d'un plat
plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; planification; projet; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
plot complot; conspiration; domaine; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrive concevoir; envisager; fabuler; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer
devise cadastrer; concevoir; concevoir un plan; envisager; estimer; expertiser; fabuler; faire une expertise; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer; évaluer laisser; léguer
dither tramer
estimate cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer calculer; chiffrer; conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer; taxer; évaluer; évaluer à
invent fabuler; imaginer; tramer alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; inventer; modifier; permuter; réaliser; transformer; varier; échanger; élaborer
lay schemes concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
make plans concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
make up fabuler; imaginer; tramer ajouter; aller bien; compenser; concilier; conter des mensonges; décorer; embellir; faire accroire à; faire la paix; faire rattraper; faire récupérer; farder; garnir; grimer; maquiller; mentir; mettre en page; orner; parer; participer aux frais; payer un supplément; prospérer; raconter des histoires; régler à l'amiable; réparer; réussir; se réconcilier
plan concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire
plot concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer comploter
set up concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer activer; amorcer; arranger; bâtir; commencer; commencer à; construire; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; installer; lancer; mettre; mettre en marche; mettre quelque chose debout; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; édifier; ériger
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up fondé; établi

Synonyms for "tramer":


Wiktionary Übersetzungen für tramer:

tramer
verb
  1. arts|fr passer la trame entre les fils qui tendre sur le métier.
tramer
verb
  1. to plot or scheme







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0522 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden