Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. avoir en vue:
  2. Wiktionary:
    • avoir en vue → mean


Französisch

Detailübersetzungen für avoir en vue (Französisch) ins Englisch

avoir en vue:

avoir en vue Verb

  1. avoir en vue (avoir l'intention de; compter faire)
    to intend; to propose; to plan; to take on
    • intend Verb (intends, intended, intending)
    • propose Verb (proposes, proposed, proposing)
    • plan Verb (plans, planned, planning)
    • take on Verb (takes on, took on, taking on)
  2. avoir en vue (avoir l'intention de; projeter)
    to intend
    • intend Verb (intends, intended, intending)
  3. avoir en vue (vouloir dire; entendre; viser à)
    to mean; to aim at
    • mean Verb (means, meant, meaning)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
  4. avoir en vue (viser; aspirer; se proposer; ambitionner; poursuivre)
    to mean; to strive; to aim at; to make for
    • mean Verb (means, meant, meaning)
    • strive Verb (strives, strived, striving)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
    • make for Verb (makes for, made for, making for)
  5. avoir en vue (viser à; viser)
    to aim at
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)

Übersetzung Matrix für avoir en vue:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; planification; projet; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim at ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; viser; viser à; vouloir dire ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
intend avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; projeter compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
make for ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser adapter pour; aller d'un pas décidé; aller droit à; conduire ses pas vers; foncer sur; naviguer sur; se diriger vers; se rendre à
mean ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; viser; viser à; vouloir dire signifier; vouloir dire
plan avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer
propose avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire appuyer; avancer; conseiller; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; soumettre; suggérer
strive ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
take on avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire accepter; activer; admettre; amorcer; assumer; attaquer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; prendre en charge; prendre en main; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mean abject; avec mépris; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; courant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'usage; dissimulé; dédaigneusement; dédaigneux; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infect; infâme; inventé; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; secret; secrètement; sournois; sournoisement; supposé; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intend de l'intention

Wiktionary Übersetzungen für avoir en vue:


Cross Translation:
FromToVia
avoir en vue mean bedoelen — iets met een bepaald oogmerk doen

Verwandte Übersetzungen für avoir en vue