Französisch
Detailübersetzungen für intrigue (Französisch) ins Englisch
intrigue:
-
l'intrigue (enchevêtrement; entrelacement)
-
l'intrigue (magouille; intrigues; conspiration)
-
l'intrigue (conspiration; intrigues)
the conspiring
Übersetzung Matrix für intrigue:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| conniving | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | |
| conspiring | conspiration; intrigue; intrigues | |
| entanglement | enchevêtrement; entrelacement; intrigue | |
| interlocking | enchevêtrement; entrelacement; intrigue | enchevêtrement; entrelacement |
| intrige | enchevêtrement; entrelacement; intrigue | |
| intrigue | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | |
| plot | enchevêtrement; entrelacement; intrigue | complot; conspiration; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir |
| scheming | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | |
| wangling | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| intrigue | captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir | |
| plot | comploter; concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer |
Synonyms for "intrigue":
intriguer:
intriguer Verb (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, intriguent, intriguais, intriguait, intriguions, intriguiez, intriguaient, intriguai, intriguas, intrigua, intriguâmes, intriguâtes, intriguèrent, intriguerai, intrigueras, intriguera, intriguerons, intriguerez, intrigueront)
-
intriguer (être curieux)
-
intriguer (magouiller; grenouiller)
Konjugationen für intriguer:
Présent
- intrigue
- intrigues
- intrigue
- intriguons
- intriguez
- intriguent
imparfait
- intriguais
- intriguais
- intriguait
- intriguions
- intriguiez
- intriguaient
passé simple
- intriguai
- intriguas
- intrigua
- intriguâmes
- intriguâtes
- intriguèrent
futur simple
- intriguerai
- intrigueras
- intriguera
- intriguerons
- intriguerez
- intrigueront
subjonctif présent
- que j'intrigue
- que tu intrigues
- qu'il intrigue
- que nous intriguions
- que vous intriguiez
- qu'ils intriguent
conditionnel présent
- intriguerais
- intriguerais
- intriguerait
- intriguerions
- intrigueriez
- intrigueraient
passé composé
- ai intrigué
- as intrigué
- a intrigué
- avons intrigué
- avez intrigué
- ont intrigué
divers
- intrigue!
- intriguez!
- intriguons!
- intrigué
- intriguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für intriguer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| scheme | application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; modèle; modèle de couleurs; objectif; planification; projet; système; tentative | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| connive | grenouiller; intriguer; magouiller | |
| scheme | grenouiller; intriguer; magouiller | |
| wonder if | intriguer; être curieux |
Synonyms for "intriguer":
Wiktionary Übersetzungen für intriguer:
intriguer
intriguer
Cross Translation:
verb
-
(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intriguer | → intrigue | ↔ intrigeren — met slinkse streken te werk gaan |
| • intriguer | → intrigue; cabal | ↔ intrigieren — eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen |