Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- schneiden:
-
Wiktionary:
- schneiden → cut, mow, carve, prune, reap, shear, slice, trim
- schneiden → cut off
- schneiden → cut up, carve, cut out, slice, gather, accept, receive, accredit, admit, harvest, garner, collect, pick up, assemble, raise, cut, trim, chisel, whittle, chop, hack, hew, facet, cut off, grave, clip, shear, mow, mince
Deutsch
Detailübersetzungen für schneiden (Deutsch) ins Englisch
schneiden:
-
schneiden (abschneiden)
-
schneiden (abschneiden)
-
schneiden (knipsen; einschneiden)
-
schneiden (ignorieren; negieren; links liegen lassen)
-
schneiden (beschneiden; kürzen; abkürzen)
-
schneiden (aufschneiden; kleinmachen)
-
schneiden
-
schneiden
-
schneiden (angeben; aufgeben; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen)
-
schneiden (ätzen; gravieren; radieren; stechen)
-
schneiden (stutzen; kürzen)
Konjugationen für schneiden:
Präsens
- schneide
- schneidest
- schneidet
- schneiden
- schneidet
- schneiden
Imperfekt
- schnitt
- schnittest
- schnitt
- schnitten
- schnittet
- schnitten
Perfekt
- habe geschnitten
- hast geschnitten
- hat geschnitten
- haben geschnitten
- habt geschnitten
- haben geschnitten
1. Konjunktiv [1]
- schneide
- schneidest
- schneide
- schneiden
- schneidet
- schneiden
2. Konjunktiv
- schnitte
- schnittest
- schnitt
- schnitten
- schnittet
- schnitten
Futur 1
- werde schneiden
- wirst schneiden
- wird schneiden
- werden schneiden
- werdet schneiden
- werden schneiden
1. Konjunktiv [2]
- würde schneiden
- würdest schneiden
- würde schneiden
- würden schneiden
- würdet schneiden
- würden schneiden
Diverses
- schneide
- schneidet!
- schneiden Sie!
- geschnitten
- schneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für schneiden:
Synonyms for "schneiden":
Wiktionary Übersetzungen für schneiden:
schneiden
Cross Translation:
verb
schneiden
-
(transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
- schneiden → cut
verb
-
to cut something down
-
to divide a pack of playing cards
-
to intersect dividing into half
-
to divide with a sharp instrument
-
cut
-
trim a tree or shrub
-
to cut with a sickle
-
to cut
-
to cut into slices
-
to reduce slightly
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schneiden | → cut up; carve; cut out; slice | ↔ découper — couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier. |
• schneiden | → gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise | ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ». |
• schneiden | → harvest; garner | ↔ récolter — Faire une récolte. |
• schneiden | → cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |
• schneiden | → clip; cut; shear; mow | ↔ tondre — couper à ras la laine ou le poil des bêtes. |
• schneiden | → slice; cut | ↔ trancher — Traductions à trier suivant le sens |
• schneiden | → mince | ↔ émincer — Couper en tranches |
Computerübersetzung von Drittern: