Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lugna ned:


Schwedisch

Detailübersetzungen für lugna ned (Schwedisch) ins Englisch

lugna ned:

lugna ned Verb (lugnar ned, lugnade ned, lugnat ned)

  1. lugna ned (pacificera; återställa freden)
    to pacify
    • pacify Verb (pacifies, pacified, pacifying)
  2. lugna ned
    to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
    • calm down Verb (calms down, calmed down, calming down)
    • subside Verb (subsides, subsided, subsiding)
    • allay Verb (allaies, allayed, allaying)
    • cool down Verb (cools down, cooled down, cooling down)
    • soothe Verb (soothes, soothed, soothing)

Konjugationen für lugna ned:

presens
  1. lugnar ned
  2. lugnar ned
  3. lugnar ned
  4. lugnar ned
  5. lugnar ned
  6. lugnar ned
imperfekt
  1. lugnade ned
  2. lugnade ned
  3. lugnade ned
  4. lugnade ned
  5. lugnade ned
  6. lugnade ned
framtid 1
  1. kommer att lugna ned
  2. kommer att lugna ned
  3. kommer att lugna ned
  4. kommer att lugna ned
  5. kommer att lugna ned
  6. kommer att lugna ned
framtid 2
  1. skall lugna ned
  2. skall lugna ned
  3. skall lugna ned
  4. skall lugna ned
  5. skall lugna ned
  6. skall lugna ned
conditional
  1. skulle lugna ned
  2. skulle lugna ned
  3. skulle lugna ned
  4. skulle lugna ned
  5. skulle lugna ned
  6. skulle lugna ned
perfekt particip
  1. har lugnat ned
  2. har lugnat ned
  3. har lugnat ned
  4. har lugnat ned
  5. har lugnat ned
  6. har lugnat ned
imperfekt particip
  1. hade lugnat ned
  2. hade lugnat ned
  3. hade lugnat ned
  4. hade lugnat ned
  5. hade lugnat ned
  6. hade lugnat ned
blandad
  1. lugna ned!
  2. lugna ned!
  3. lugnad ned
  4. lugnande ned
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für lugna ned:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
subside svagande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allay lugna ned inge ny tillförsikt; lugna; tillfredsställa; uppmuntra
calm down lugna ned lugna ner
cool down lugna ned avkyla; bli kallare; kyla av; kylas av; lugna ner sig; lungna ner sig; svalna
pacify lugna ned; pacificera; återställa freden
soothe lugna ned dämpa; inge ny tillförsikt; lindra; lugna; lätta; mildra; minska; tillfredsställa; uppmuntra
subside lugna ned brista ut; ge efter; gå nedförsbacke; gå under; kollapsa; krympa; sjunka undan; störta ihop; svikta
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm down bedarra; sansa
cool down avkylas
soothe hugsvala; lena

Verwandte Übersetzungen für lugna ned