Schwedisch

Detailübersetzungen für känslig (Schwedisch) ins Deutsch

känslig:

känslig Adjektiv

  1. känslig (emotionell; emotionellt)
    betroffen; gerührt; ergriffen; bewegt
  2. känslig (känsligt)
  3. känslig (känsligt; emotionellt)
    gerührt; sentimental; bewegt
  4. känslig (känsligt; prekärt)
    lästig; schwierig; schlimm; heikel; mißlich; furchtbar; unbequem; unangenehm; brenzlig; schwer; peinlich; prekär; gefährlich; drohend; beschwerlich; hinderlich; delikat; zudringlich; feindlich; unbestimmt; bedrohlich; aufdringlich; verfänglich; mäkelig
  5. känslig (lätt irriterad; känsligt; lätt irriterat)
    ärgerlich; reizbar

Übersetzung Matrix für känslig:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sentimental låta vemodig
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schwer i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufdringlich känslig; känsligt; prekärt inträngande; inträngande i; inträngandet; påflugen; påfluget
bedrohlich känslig; känsligt; prekärt elakt; fientlig; fientligt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
beschwerlich känslig; känsligt; prekärt besvärligt; förarglig; förargligt; irriterandet; knepigt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
betroffen emotionell; emotionellt; känslig bestört; förfärad; förfärat; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; handfallet; upprörd; upprört
bewegt emotionell; emotionellt; känslig; känsligt förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; oroligt; retad; rörd; tumultartad; tumultartat; turbulent
brenzlig känslig; känsligt; prekärt farlig; farligt; osäker; riskabel; riskabelt; skrämmande; ängslande
delikat känslig; känsligt; prekärt delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
drohend känslig; känsligt; prekärt elakt; fientlig; fientligt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
empfindlich känslig; känsligt bitande; blödig; blödigt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; klen; klent; knapert; känsligt; ledsvagt; lätt sårad; lätt sårat; mottaglig; mottagligt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svaghjärtad; svagt; sönderriven; sönderrivet; taktfull; taktfullt; ynklig; ynkligt; ömtåligt
ergriffen emotionell; emotionellt; känslig förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; känna efter; retad; rörd; rört; tagen; taget
feindlich känslig; känsligt; prekärt elakt; fientlig; fientligt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
furchtbar känslig; känsligt; prekärt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; elakt; enormt; extrem; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; illvillig; illvilligt; inhuman; inhumant; maliciöst; omänskligt; ovanlig; ovanligt; skadeglad; skadeglatt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
gefährlich känslig; känsligt; prekärt elakt; farlig; fientlig; fientligt; illvillig; illvilligt; maliciöst; riskabelt; skadeglad; skadeglatt; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
gerührt emotionell; emotionellt; känslig; känsligt förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; rörd; rört; tagen; taget
heikel känslig; känsligt; prekärt delikat; farlig; farligt; fin; fint; klent; osäker; riskabel; riskabelt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
hinderlich känslig; känsligt; prekärt besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; hindersam; hindersamt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; plågsamt; retsamt; tråkig; tråkigt
lästig känslig; känsligt; prekärt besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; hindersam; hindersamt; illa till mods; klumpig; klumpigt; knepigt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; otrevlig; otrevligt; pinsam; pinsamt; plågsamt; retsamt; svårhanterlig; tråkig; tråkigt
mißlich känslig; känsligt; prekärt farlig; farligt; illa till mods; klumpigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; osäker; riskabel; riskabelt; svårhanterlig
mäkelig känslig; känsligt; prekärt klandrande
peinlich känslig; känsligt; prekärt generade; generande; oangenämt; pinsam; pinsamt
prekär känslig; känsligt; prekärt farligt; osäker; riskabel; riskabelt
reizbar känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat fräsande; irriterat; stött
schlimm känslig; känsligt; prekärt allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; häftigt; hård; hårt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kritiskt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt; våldsamt
schwer känslig; känsligt; prekärt aggressiv; aggressivt; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; besvärlig; besvärligt; betungande; betydande; betydandet; enorm; enormt; frekvent; förarglig; förargligt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; massivt; mättandet; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt; robust; stadigt; stort; tråkig; tråkigt; tung; tungt; våldsamt
schwierig känslig; känsligt; prekärt besvärlig; besvärligt; egensinnig; egensinnigt; envis; farlig; farligt; förarglig; förargligt; hård pågång; hårdnackad; hårdnackat; hårt pågång; högt; ihållande; ihållandet; intrikat; komplex; komplicerat; kritiskt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; med hög röst; motspänstigt; obstinat; osäker; plågsamt; problematisk; problematiskt; prövande; retsam; retsamt; riskabel; riskabelt; svår; svårt; tråkig; tråkigt; öronbedövande
sentimental emotionellt; känslig; känsligt känslofullt; känslosam; känslosamt; sentimental; sentimentalt
unangenehm känslig; känsligt; prekärt besvärlig; besvärligt; dristigt; fasansfull; ful; fult; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; gräsligt; hemsk; hemskt; illa till mods; irriterandet; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; modig; modigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyggligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; plågsamt; retsamt; ryslig; rysligt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; vidrig; vidrigt
unbequem känslig; känsligt; prekärt besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; illa till mods; ledsam; ledsamt; långtrådigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; oläglig; olägligt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt; tråkig; tråkigt
unbestimmt känslig; känsligt; prekärt dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; farligt; konturlöst; mulig; mörk; obestämd; obestämt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; oklar; oklart; osäker; osäkert; otydligt; oöverskådligt; riskabel; riskabelt; svag; svagt; svimma av; svåröverskådlig; svåröverskådligt; vag; vagt
verfänglich känslig; känsligt; prekärt
zudringlich känslig; känsligt; prekärt beskäftig; dristigt; inträngande; inträngandet; iskall; iskallt; modig; modigt; påflugen; påfluget
ärgerlich känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat argt; besvärligt; förargad; förargat; förarglig; förargligt; förbannat; förkrossad; förkrossat; ilsken; ilsket; irriterandet; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; misnöjt; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; skada; störande; sur; surt; synd; tröttsam; tröttsamt; uppretad; uppretat; upprörd

Synonyms for "känslig":


Wiktionary Übersetzungen für känslig:

känslig
adjective
  1. mit Schwierigkeiten verbunden
  2. für bestimmte Anregungen oder Eindrücke offen; bereit, neue Eindrücke, Empfindungen und Anregungen aufzunehmen
  3. leicht, schnell beleidigt
  4. genau, präzise reagierend
  5. körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
  6. leicht zu beschädigen
  7. empfindlich auf geistiger Ebene

Cross Translation:
FromToVia
känslig einfühlsam; gefühlvoll feeling — emotionally sensitive
känslig anfällig; beeindruckbar; empfänglich; empfindlich; suszeptible susceptible — likely to be affected by

Verwandte Übersetzungen für känslig