Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze stött

übersetze stött von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. stött:
  2. stöta:
  3. stödja:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stött (Schwedisch) ins Deutsch

stött:

stött Adjektiv

  1. stött (irriterat)
    irritiert; verärgert; gereizt; angebrannt; erregt; reizbar; giftig
  2. stött (sårad; irriterat; förtrutet; sårat)
    verärgert; pikiert; verstimmt
  3. stött (förtrytsamt; förtrytsam; harmset; förbittrat)
    unwillig; verdrießlich; mißmutig

stött Nomen

  1. stött
    der Beleidigte

Übersetzung Matrix für stött:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Beleidigte stött
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angebrannt irriterat; stött
erregt irriterat; stött eldfängt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; kått; lidelsefullt; missnöj7; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; våldsamt
gereizt irriterat; stött ansträngd; ansträngt; hett; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; spänt; tänd; tänt; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört; våldsamt
giftig irriterat; stött elakt; förbannad; förbannat; förgiftigad; förgiftigat; giftig; giftigt; illvillig; illvilligt; maliciöst; ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; rasande; skadeglad; skadeglatt; skadligt; skitargt; spefullt; spydig; spydigt; uppretad; uppretat; väldigt argt
irritiert irriterat; stött irriterad
mißmutig förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; stött missnöj7; missnöjd; modfälld; nedstämd; pessimistisk; sur; surt
pikiert förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat
reizbar irriterat; stött fräsande; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
unwillig förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; stött egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; missnöj7; missnöjd; motspänstigt; motvillig; obstinat; ogärna; ovillig; sur; surt; uppretad; uppretat
verdrießlich förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; stött betryckt; fräsande; förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; ledset; misnöjt; missnöj7; missnöjd; muttrandet; nedtryckt; skada; sur; surande; surandet; surt; synd; tungsint
verstimmt förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat förargad; förargat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; ond; rasande; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd
verärgert förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat förargad; missnöj7; missnöjd; ond; rasande; sur; surt; upprörd

Synonyms for "stött":


stött form of stöta:

stöta Verb (stöter, stötte, stött)

  1. stöta (knuffa; pressa; skjuta; puffa)
    dringen; schieben
    • dringen Verb (dringe, dringst, dringt, drang, drangt, gedrungen)
    • schieben Verb (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)
  2. stöta (smocka till; jabba; sticka)
    stoßen; anstoßen; schieben; stupsen; aufrütteln
    • stoßen Verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
    • anstoßen Verb (stoße an, stößt an, stieß an, stießt an, angestoßen)
    • schieben Verb (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)
    • stupsen Verb (stupse, stupst, stupste, stupstet, gestupst)
    • aufrütteln Verb (rüttele auf, rüttelst auf, rüttelt auf, rüttelte auf, rütteltet auf, aufgerüttelt)
  3. stöta (slå; träffa)
    greifen
    • greifen Verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
  4. stöta
    verstauchen; quetschen
    • verstauchen Verb (verstauche, verstauchst, verstaucht, verstauchte, verstauchtet, verstaucht)
    • quetschen Verb (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)

Konjugationen für stöta:

presens
  1. stöter
  2. stöter
  3. stöter
  4. stöter
  5. stöter
  6. stöter
imperfekt
  1. stötte
  2. stötte
  3. stötte
  4. stötte
  5. stötte
  6. stötte
framtid 1
  1. kommer att stöta
  2. kommer att stöta
  3. kommer att stöta
  4. kommer att stöta
  5. kommer att stöta
  6. kommer att stöta
framtid 2
  1. skall stöta
  2. skall stöta
  3. skall stöta
  4. skall stöta
  5. skall stöta
  6. skall stöta
conditional
  1. skulle stöta
  2. skulle stöta
  3. skulle stöta
  4. skulle stöta
  5. skulle stöta
  6. skulle stöta
perfekt particip
  1. har stött
  2. har stött
  3. har stött
  4. har stött
  5. har stött
  6. har stött
imperfekt particip
  1. hade stött
  2. hade stött
  3. hade stött
  4. hade stött
  5. hade stött
  6. hade stött
blandad
  1. stöt!
  3. stöt!
  5. stött
  6. stötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stöta:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstoßen jabba; smocka till; sticka; stöta knacka; skåla; sparka av; stöta till; trängas mot
aufrütteln jabba; smocka till; sticka; stöta
dringen knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta driva; tvinga; våldföra
greifen slå; stöta; träffa anfäkta; arrestera; fatta; fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; hemsöka; ta; ta fast; ta tag i
quetschen stöta bukta; göra ett indrag; göra illa; klämma; krama; krama ur; nypa; pressa; skada; slå; studsa; såra; trycka; trycka hårt; trycka in
schieben jabba; knuffa; pressa; puffa; skjuta; smocka till; sticka; stöta brumma; fungera; fösa; handla vid sidan om; klaga; knorra; knota; knuffa; kurra; pussa; pussa på; rulla; skjuta; skjutsa; skuffa; trilla; åstadkomma något
stoßen jabba; smocka till; sticka; stöta banka; bulta; darra; direktleda; driva på någon; dunka; fjutta; hamra; kicka; klampa; klappra; knuffa till någon; kollidera; krascha; leda direkt; pressa sig in i; puffa på någon; pussa; pussa på; rekylera; skaka; sparka; sparka hårt; stöta ihop; stöta inpå; vibrera
stupsen jabba; smocka till; sticka; stöta
verstauchen stöta stuka; vricka

Synonyms for "stöta":


Wiktionary Übersetzungen für stöta:

stöta
verb
  1. sich durch einen Stoß verletzen
Cross Translation:
FromToVia
• stöta → anmachen; anflirten; flirten ↔ come on — to show sexual or relational interest
• stöta → dringen; rücken; stoßen; treiben; anfeuern; jagen; vor sich hertreiben ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

stödja:

stödja Verb (stöder, stödde, stött)

  1. stödja (hjälpa; ge bistånd; assistera)
    helfen; stützen; beistehen; beitragen; mithelfen; mildtätig sein; einspringen; gutes tun; sekundieren
    • helfen Verb (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)
    • stützen Verb (stütze, stützt, stützte, stütztet, gestützt)
    • beistehen Verb (stehe bei, stehst bei, steht bei, stand bei, standet bei, beigestanden)
    • beitragen Verb (trage bei, trägst bei, trägt bei, trug bei, trugt bei, beigetragen)
    • mithelfen Verb (helfe mit, hilfst, hilft, half mit, halft mit, mitgeholfen)
    • mildtätig sein Verb (bin mildtätig, bist mildtätig, ist mildtätig, war mildtätig, wart mildtätig, mildtätig gewesen)
    • einspringen Verb (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
    • gutes tun Verb
    • sekundieren Verb (sekundiere, sekundierst, sekundiert, sekundierte, sekundiertet, sekundiert)
  2. stödja (subsidiera; subventionera)
    bezuschussen
  3. stödja (bära; understödja)
    beistehen; unterstützen; stützen
    • beistehen Verb (stehe bei, stehst bei, steht bei, stand bei, standet bei, beigestanden)
    • unterstützen Verb (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
    • stützen Verb (stütze, stützt, stützte, stütztet, gestützt)

Konjugationen für stödja:

presens
  1. stöder
  2. stöder
  3. stöder
  4. stöder
  5. stöder
  6. stöder
imperfekt
  1. stödde
  2. stödde
  3. stödde
  4. stödde
  5. stödde
  6. stödde
framtid 1
  1. kommer att stödja
  2. kommer att stödja
  3. kommer att stödja
  4. kommer att stödja
  5. kommer att stödja
  6. kommer att stödja
framtid 2
  1. skall stödja
  2. skall stödja
  3. skall stödja
  4. skall stödja
  5. skall stödja
  6. skall stödja
conditional
  1. skulle stödja
  2. skulle stödja
  3. skulle stödja
  4. skulle stödja
  5. skulle stödja
  6. skulle stödja
perfekt particip
  1. har stött
  2. har stött
  3. har stött
  4. har stött
  5. har stött
  6. har stött
imperfekt particip
  1. hade stött
  2. hade stött
  3. hade stött
  4. hade stött
  5. hade stött
  6. hade stött
blandad
  1. stöd!
  3. stöd!
  5. stödd
  6. stödende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stödja:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beistehen assistera; bära; ge bistånd; hjälpa; stödja; understödja bistå; hjälpa; vara medmänsklig mot
beitragen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja bidra till; bidraga; medverka
bezuschussen stödja; subsidiera; subventionera
einspringen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja ersätta; hoppa in i; hoppa ned i; stiga in i; vara ersättning för; vara medmänsklig mot; växla
gutes tun assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
helfen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja behöva; bistå; få; få det att gå ihop ekonomiskt; förse; glädja; göra någon glad; hjälpa; hjälpa till; måste; tillgodose; utrusta; vara användbar; vara hjälpsam; vara medmänsklig mot; vara praktisk; vara till hjälp
mildtätig sein assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja vara medmänsklig mot
mithelfen assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja assistera; bistå; förse; hjälpa; hjälpa till; tillgodose; utrusta
sekundieren assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
stützen assistera; bära; ge bistånd; hjälpa; stödja; understödja basera; basera sig; luta sig; proppa; stödja sig; stötta; understötta; vara medmänsklig mot
unterstützen bära; stödja; understödja begåva; förläna; lugna; motivera; proppa; stötta; trösta; underlätta; uppmuntra; uppmuntra till; utrusta

Synonyms for "stödja":


Wiktionary Übersetzungen für stödja:

stödja
verb
  1. (Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben
Cross Translation:
FromToVia
• stödja → assistieren; beistehen; helfen; unterstützen ↔ assist — help
• stödja → empfehlen; unterstützen; bestätigen ↔ endorse — support
• stödja → anfreunden ↔ friend — to act as the friend of
• stödja → unterstützen; stützen ↔ support — to keep from falling
• stödja → unterstützen ↔ support — to back a cause, party etc. mentally or with concrete aid
• stödja → untermauern; stützen ↔ underpin — To support from below with props or masonry
• stödja → unterstützen; stützen; untermauern ↔ underpin — To give support to
• stödja → anlegen; lehnen; anlehnen; stemmen; stützen; unterstützen; aufstützen ↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• stödja → stützen; unterstützen ↔ soutenir — Porter, supporter, maintenir. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0873 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden