Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze ijverig

übersetze ijverig von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

ijverig:
- appliqué; avec zèle
Wiktionary:
- ijverig → assidu, laborieux
- ijverig → assidu, industrieux, diligent, pénible, zélé

Niederländisch

Detailübersetzungen für ijverig (Niederländisch) ins Französisch

ijverig:

ijverig Adjektiv

ijverig (vlijtig)
appliqué; avec zèle
- appliqué Adjektiv
- avec zèle Adjektiv

Übersetzung Matrix für ijverig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appliqué	ijverig; vlijtig	aangewend; doorgevoerd; gemakkelijk; nuttig; opgenaaid; opgestikt; practisch; toegediend; toegepast
avec zèle	ijverig; vlijtig	bedreven; noest; onvermoeibaar

Verwandte Wörter für "ijverig":

ijveriger, ijverigere, ijverigst, ijverigste, ijverige

Synonyms for "ijverig":

vlijtig

Antonyme für "ijverig":

lamlendig

Verwandte Definitionen für "ijverig":

wie aandachtig en ingespannen ergens aan werkt¹
- het kind maakte ijverig zijn huiswerk¹

Wiktionary Übersetzungen für ijverig:

ijverig

adjective

propre|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
- assidu → ijverig; naarstig; nijver; vlijtig
Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
- laborieux → moeilijk; moeitevol; moeizaam; zuur; zwaar; arbeidzaam; ijverig; nijver; vlijtig; werkzaam; naarstig

Cross Translation:

From	To	Via
• ijverig	→ assidu	↔ assiduous — hard-working, diligent
• ijverig	→ industrieux; diligent	↔ diligent — performing with intense concentration, focus, responsible regard
• ijverig	→ industrieux; diligent	↔ hardworking — taking her work seriously and doing it well and rapidly
• ijverig	→ industrieux; diligent	↔ industrious — hard-working and persistent
• ijverig	→ pénible	↔ painful — painstaking; careful; industrious
• ijverig	→ zélé	↔ zealous — full of zeal; ardent
• ijverig	→ assidu	↔ eifrig — strebsam, fleißig

¹Muiswerk Woordenboek