Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze stijf

übersetze stijf von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stijf:
  2. stijven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für stijf (Niederländisch) ins Spanisch

stijf:

stijf Adjektiv

  1. stijf (stram; stroef; houterig; stijve)
    desgarbado; austero; de madera
  2. stijf (afgemeten praten)
    parsimonioso

Übersetzung Matrix für stijf:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
austero houterig; stijf; stijve; stram; stroef eenvoudig; ingetogen; matig; onbuigzaam; onverzettelijk; scherp; sober; star; stemmig; stemmingsvol; stijfkoppig; strak; stug; taai; verstard; vlijmend; vlijmscherp
de madera houterig; stijf; stijve; stram; stroef houten; krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
desgarbado houterig; stijf; stijve; stram; stroef gebrekkig; knullig; krukkig; log; lomp; onbeholpen; onbeschoft; onhandig; onsierlijk van gedaante; plomp; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
parsimonioso afgemeten praten; stijf economisch; scherp; spaarzaam; star; strak; verstard; vlijmend; vlijmscherp; zuinig; zuinigjes

Verwandte Wörter für "stijf":


Antonyme für "stijf":


Verwandte Definitionen für "stijf":

  1. moeilijk te buigen, niet meegaand1
    • ik heb vaak een stijve nek1
  2. onhandig en houterig1
    • ze gedroeg zich nogal stijf in dat gezelschap1

Wiktionary Übersetzungen für stijf:

Cross Translation:
FromToVia
• stijf → rigidez ↔ stiff — of an object, rigid, hard to bend, inflexible
• stijf → abrupto; tirante; rígido; escarpado; acantilado ↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• stijf → rigido ↔ rigide — Qui ne fléchir pas.

stijf form of stijven:

stijven Verb (stijf, stijft, steef, steven, gesteven)

  1. stijven (stijf maken)
    agarrotar; atiesar; entumecerse; anquilosarse; quedarse rígido; poner rígido

Konjugationen für stijven:

o.t.t.
  1. stijf
  2. stijft
  3. stijft
  4. stijven
  5. stijven
  6. stijven
o.v.t.
  1. steef
  2. steef
  3. steef
  4. steven
  5. steven
  6. steven
v.t.t.
  1. heb gesteven
  2. hebt gesteven
  3. heeft gesteven
  4. hebben gesteven
  5. hebben gesteven
  6. hebben gesteven
v.v.t.
  1. had gesteven
  2. had gesteven
  3. had gesteven
  4. hadden gesteven
  5. hadden gesteven
  6. hadden gesteven
o.t.t.t.
  1. zal stijven
  2. zult stijven
  3. zal stijven
  4. zullen stijven
  5. zullen stijven
  6. zullen stijven
o.v.t.t.
  1. zou stijven
  2. zou stijven
  3. zou stijven
  4. zouden stijven
  5. zouden stijven
  6. zouden stijven
en verder
  1. ben gesteven
  2. bent gesteven
  3. is gesteven
  4. zijn gesteven
  5. zijn gesteven
  6. zijn gesteven
diversen
  1. stijf!
  2. stijft!
  5. gesteven
  6. stijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für stijven:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agarrotar stijf maken; stijven binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
anquilosarse stijf maken; stijven
atiesar stijf maken; stijven kazen
entumecerse stijf maken; stijven
poner rígido stijf maken; stijven
quedarse rígido stijf maken; stijven verstarren; verstenen; verstijven

Wiktionary Übersetzungen für stijven:

Cross Translation:
FromToVia
• stijven → abastecer; proveer ↔ munir — garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
• stijven → abastecer; proveer ↔ pourvoir — Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
• stijven → alentar; animar ↔ réconforter — relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.

Verwandte Übersetzungen für stijf







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0268 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden