Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze ween

übersetze ween von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wenen:
  2. wee:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ween (Niederländisch) ins Englisch

wenen:

wenen Verb (ween, weent, weende, weenden, geweend)

  1. wenen (huilen; janken)
    to cry; to weep; to wail; to sob; to blubber; to whimper
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • weep Verb (weeps, wept, weeping)
    • wail Verb (wails, wailed, wailing)
    • sob Verb (sobs, sobbed, sobbing)
    • blubber Verb (blubbers, blubbered, blubbering)
    • whimper Verb (whimpers, whimpered, whimpering)

Konjugationen für wenen:

o.t.t.
  1. ween
  2. weent
  3. weent
  4. wenen
  5. wenen
  6. wenen
o.v.t.
  1. weende
  2. weende
  3. weende
  4. weenden
  5. weenden
  6. weenden
v.t.t.
  1. heb geweend
  2. hebt geweend
  3. heeft geweend
  4. hebben geweend
  5. hebben geweend
  6. hebben geweend
v.v.t.
  1. had geweend
  2. had geweend
  3. had geweend
  4. hadden geweend
  5. hadden geweend
  6. hadden geweend
o.t.t.t.
  1. zal wenen
  2. zult wenen
  3. zal wenen
  4. zullen wenen
  5. zullen wenen
  6. zullen wenen
o.v.t.t.
  1. zou wenen
  2. zou wenen
  3. zou wenen
  4. zouden wenen
  5. zouden wenen
  6. zouden wenen
diversen
  1. ween!
  2. weent!
  5. geweend
  6. wenend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wenen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blubber walvisspek
cry gil; kreet; roep; schreeuw; uitroep
sob jank; snik
wail jammertoon; lijkklacht
whimper jammertoon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blubber huilen; janken; wenen grienen; huilen; janken; snikken; snotteren
cry huilen; janken; wenen blaffen; brullen; bulderen; daveren; gillen; grienen; huilen; janken; krijsen; schreeuwen; schreien; snikken; snotteren
sob huilen; janken; wenen janken; snikken
wail huilen; janken; wenen jammeren; jeremiëren; weeklagen; zich beklagen
weep huilen; janken; wenen huilen; schreien; tranen; tranen afscheiden
whimper huilen; janken; wenen dreinen; drenzen; dwingend huilen; emmeren; grienen; huilen; janken; jengelen; kermen; snikken; snotteren

Wiktionary Übersetzungen für wenen:

wenen
verb
  1. traanvocht uitscheiden door emotie
    • wenen → cry
wenen
verb
  1. intransitive: to weep
  2. to cry, shed tears
Cross Translation:
FromToVia
• wenen → weep; cry ↔ pleurer — Verser des larmes

wee:

wee [de ~] Nomen

  1. de wee (perswee)
    the contraction; the woe; the labour pain

wee Adjektiv

  1. wee (bleekjes; zwak; ziekelijk; )
    weak; feeble; frail; pale; sick; faint; wan
  2. wee (helaas; och)
    ah
    • ah Adjektiv

Übersetzung Matrix für wee:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contraction perswee; wee
faint bedwelming; flauwte; versuffing; zwijm
labour pain perswee; wee convulsie; kramp; samentrekking; stuip; stuiptrekking
woe perswee; wee
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faint flauwvallen; in katzwijm vallen; wegraken; zwijmelen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faint bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak afgedempt; bleek; flauw; flauwtjes; flets; gedempt; halfluid; laf; mistig; nevelachtig; niet helder; onduidelijk; onhelder; schemerig; schimmig; slap; slapjes; vaag; vagelijk; verschoten; wazig; zonder zout; zoutloos; zwak; zwakjes
feeble bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; slap; slapjes; smakeloos; stijlloos; zwak; zwakjes
frail bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; onsolide; slap; slapjes; teder; teer; tenger; zwak
pale bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak blank; bleek; bleek van gelaatskleur; flauw; flets; kleurloos; ongekleurd; pips; verschoten; wit; wit van huidskleur
sick bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak beu; gruwelijk; misselijk; naar; onpasselijk; onwel; pathologisch; spuugmisselijk; spuugzat; ziekelijk
wan bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak
weak bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak karakterloos; krachteloos; slap; slapjes; week; zonder karakter; zwak
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ah helaas; och; wee ach; toe

Verwandte Wörter für "wee":

  • weeheid, ween, wees, weetje, weetjes

Wiktionary Übersetzungen für wee:

wee
noun
  1. samentrekking bij geboorte
adjective
  1. kondigt rampspoed aan
wee
noun
  1. painful shortening of the uterine muscles
Cross Translation:
FromToVia
• wee → labour pain ↔ Wehe — meist im Plural: Kontraktion der Gebärmutter während der Geburt
• wee → shrinkage ↔ contraction — physique|fr resserrement, par opposition à dilatation.
• wee → pain; ache; distress; soreness ↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0540 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden