Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze gedempt

übersetze gedempt von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gedempt:
  2. dempen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gedempt (Niederländisch) ins Englisch

gedempt:

gedempt Adjektiv

  1. gedempt (halfluid)
    subdued; muffled; faint; hushed; in an undertone
  2. gedempt (afgedempt)
    subdued; faint

Übersetzung Matrix für gedempt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faint bedwelming; flauwte; versuffing; zwijm
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faint flauwvallen; in katzwijm vallen; wegraken; zwijmelen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faint afgedempt; gedempt; halfluid bleek; bleekjes; flauw; flauwtjes; flets; laf; mistig; nevelachtig; niet helder; onduidelijk; onhelder; pips; schemerig; schimmig; slap; slapjes; vaag; vagelijk; verschoten; wazig; wee; ziekelijk; zonder zout; zoutloos; zwak; zwakjes
hushed gedempt; halfluid
muffled gedempt; halfluid
subdued afgedempt; gedempt; halfluid ingetrokken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in an undertone gedempt; halfluid fluisterend; sottovoce

Wiktionary Übersetzungen für gedempt:

gedempt
adjective
  1. silent, not making a sound
  2. Not glaring in color; soft in tone

gedempt form of dempen:

dempen Verb (demp, dempt, dempte, dempten, gedempt)

  1. dempen (zich matigen; temperen; matigen)
    to restrain; to moderate
    • restrain Verb (restrains, restrained, restraining)
    • moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
  2. dempen
    to mute
    – To eliminate or temporarily suppress the sound produced by a device, such as a computer or digital media device. A device in such a state has a volume level of zero. 1
    • mute Verb (mutes, muted, muting)

Konjugationen für dempen:

o.t.t.
  1. demp
  2. dempt
  3. dempt
  4. dempen
  5. dempen
  6. dempen
o.v.t.
  1. dempte
  2. dempte
  3. dempte
  4. dempten
  5. dempten
  6. dempten
v.t.t.
  1. heb gedempt
  2. hebt gedempt
  3. heeft gedempt
  4. hebben gedempt
  5. hebben gedempt
  6. hebben gedempt
v.v.t.
  1. had gedempt
  2. had gedempt
  3. had gedempt
  4. hadden gedempt
  5. hadden gedempt
  6. hadden gedempt
o.t.t.t.
  1. zal dempen
  2. zult dempen
  3. zal dempen
  4. zullen dempen
  5. zullen dempen
  6. zullen dempen
o.v.t.t.
  1. zou dempen
  2. zou dempen
  3. zou dempen
  4. zouden dempen
  5. zouden dempen
  6. zouden dempen
en verder
  3. is gedempt
  6. zijn gedempt
diversen
  1. demp!
  2. dempt!
  5. gedempt
  6. dempend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dempen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mute demper; klankdemper; sourdine; toondemper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moderate dempen; matigen; temperen; zich matigen bedaren; bedwingen; beheersen; bemakkelijken; besparen; beteugelen; geld besparen; intomen; matigen; met mate gebruiken; minder gebruiken; simplificeren; vereenvoudigen; vergemakkelijken; versoberen
mute dempen afdempen; afdempen van geluid
restrain dempen; matigen; temperen; zich matigen achterhouden; afhouden; bedwingen; beheersen; beletten; beteugelen; ervanaf houden; geen afstand doen van; houden; in bedwang houden; inhouden; intomen; weerhouden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moderate billijk; gematigd; geschikt; getemperd; middelmatige; moderaat; redelijk; schappelijk

Wiktionary Übersetzungen für dempen:

dempen
verb
  1. dichtgooien met grond of ander vast materiaal
  2. zwakker maken, de kracht verminderen van
dempen
verb
  1. To mute or deaden
Cross Translation:
FromToVia
• dempen → fill; fill in; fill up; imbue; permeate; complete; complement; consummate; finish ↔ compléter — rendre complet.
• dempen → deepen; darken; dim; charge ↔ foncer — garnir d’un fond.
• dempen → chill; cool ↔ refroidir — rendre froid.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0530 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden