Französisch

Detailübersetzungen für rapidement (Französisch) ins Schwedisch

rapidement:

rapidement Adjektiv

  1. rapidement (agile; rapide; vite; )
    fort
  2. rapidement (prompt; rapide)
    vräkig; brokig
  3. rapidement (imprévu; inattendu; soudain; )
  4. rapidement (fugace; éphémère; bref; )
    snabb; flyktigt; snabbt
  5. rapidement (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; )
    nu
    • nu Adjektiv
  6. rapidement (superficiel; rapide; superficiellement; à la hâte)

Übersetzung Matrix für rapidement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fort abstention; abstinence; bastion; carême; citadelle; forteresse; fortification; jeûne; rapide; rempart; renforcement; renonciation
vräkig peluche
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brokig prompt; rapide; rapidement à carreaux
flyktigt bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent actuel; baroque; capricieux; changeant; décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; facultatif; familier; familière; fantasque; imprévisible; incalculable; incidemment; inconstant; informel; instable; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; négligemment; optionnel; sans contrainte; sans engagement; variable; versatile; volage; à cet instant
fort agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé bientôt
från ingenstans abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
likgiltig rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte détaché; gris; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; maussade; pas intéressé; stoïque; trist
likgiltigt rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte apathique; gris; impassible; indolemment; indolent; inerte; maussade; stoïque; traînant; trist
mekaniskt rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte automatique; automatiquement; machinal; machinalement; mécanique
nu aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
oengagerad rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
plötslig abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; à l'improviste
plötsligt abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; à l'improviste
rutinmässig rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
rutinmässigt rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
snabb bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent alerte; bientôt; d'ici peu; en grande hâte; hâtif; hâtivement; sous peu; vif; vite; à bref délai; à la hâte
snabbt bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent abrupt; alerte; bientôt; brusque; brusquement; d'ici peu; direct; directement; en grande hâte; immédiat; immédiatement; promptement; sous peu; vif; vite; à bref délai
summarisk rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte bref; brièvement; minimal; sommaire; succinct
summariskt rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte bref; brièvement; minimal; sommaire; succinct
vräkig prompt; rapide; rapidement
ytligt rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger; superficiel

Synonyms for "rapidement":


Wiktionary Übersetzungen für rapidement:


Cross Translation:
FromToVia
rapidement kvickt; fort; snabbt fast — with great speed
rapidement på kort tid; inom kort Kürze — ein kleiner Zeitraum

Verwandte Übersetzungen für rapidement