Französisch

Detailübersetzungen für favori (Französisch) ins Englisch

favori:

favori [le ~] Nomen

  1. le favori (préféré; protégé)
    the favourite; the favorite
    – a special loved one 1
    the darling
  2. le favori (préféré)
    the favourite; the favorite
  3. le favori (candidat préféré)
    the likely candidate
  4. le favori (élue; préféré)
    the chosen one; the beloved; the favourite; the favorite
  5. le favori (préféré; personne de prédilection)
    the pupils; the loved ones; the eyeballs; the apples of the eye
  6. le favori (préféré; chéri; chouchou)
    the mollycoddle; the spoiled child; the darling pet; the mother's darling; the pampered child
  7. le favori (enfant préféré; chérie; petit chou; )
    the chickadee; the sweetie; the peach; the darling; the ducky
  8. le favori (enfant préféré; petit coeur)
    the peach; the darling; the sweetie
  9. le favori
    the favorite
    – A webpage link saved as a .url file in someone's "Favorites" folder on Windows Live SkyDrive. Favorites can be created directly within SkyDrive, or via the Windows Live Toolbar. 2

Übersetzung Matrix für favori:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apples of the eye favori; personne de prédilection; préféré globes oculaires; prunelles
beloved favori; préféré; élue amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; prunelle; trésor
cherished personne favorisée; privilégié
chickadee chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
chosen one favori; préféré; élue
darling chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; protégé; préféré; trésor amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; animal de compagnie; animal domestique; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; petit favori; poulette; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
darling pet chouchou; chéri; favori; préféré
dear amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; prunelle; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
ducky chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor amour d'enfant; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
eyeballs favori; personne de prédilection; préféré globes oculaires; prunelles
favorite favori; protégé; préféré; élue Favori; chouchou; petit favori; poulette
favoured personne favorisée; privilégié
favourite favori; protégé; préféré; élue chouchou; petit favori; poulette
likely candidate candidat préféré; favori
loved personne favorisée; privilégié
loved ones favori; personne de prédilection; préféré
mollycoddle chouchou; chéri; favori; préféré
mother's darling chouchou; chéri; favori; préféré
pampered child chouchou; chéri; favori; préféré
peach chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; pêche; trésor
pupils favori; personne de prédilection; préféré collégiens; globes oculaires; lycéens; prunelles; élèves
spoiled child chouchou; chéri; favori; préféré
sweet amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; friandise; petit chou; petit coeur; sucrerie; trésor
sweetie chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; friandise; petit chou; petit coeur; sucrerie; trésor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devote consacrer à; dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
peach cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
select arranger; choisir; classer; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; opter pour; passer les vitesses; prendre; préférer; repartir; sélectionner; séparer; trier; élire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectionate affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu affectueuse; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; amoureuse; amoureux; attaché; attaché à; avec tendresse; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; dévoué; tendre; tendrement
beloved affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché adorable; affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; chère; chéri; doux; gentil; gracieux; mignon; mignonne; ravissant; élégant
cherished affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu adorable; aimé; charmant; cher; chère; chéri; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; mignonne; élégamment; élégant
desirable aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu demandé; désirable; désiré; désiré passionnement; en vogue; préférable; recherché; souhaitable; souhaité; voulu
exclusive bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; original; sans; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
favorite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
favourite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
in demand aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu cherché; demandé; désirable; désiré; en vogue; recherché; souhaitable; souhaité; voulu
loved affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché aimé; chéri
popular affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché; voulu aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; notable; populaire; recherché; renommé; vanté; voulu; à la mode
preferential bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; préféré; sélectionné; élu avec priorité
private bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu confidentiel; confidentiellement; en confidence; en privé; intime; intimement; personnel; personnellement; privé
select bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; d'élite; de choix; délicat; exclusif; exclusivement; exquis; magnifique
selected bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; de choix; sélectionné; élu
sought-after aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu cherché; demandé; désirable; désiré; en vogue; recherché; voulu
wanted aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu crucial; demandé; décisif; désirable; désiré; en vogue; essentiel; fondamental; indispensable; recherché; souhaitable; souhaité; voulu; élementaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dear affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu adorable; affectueux; aimable; aimé; attendrissant; avenant; charmant; cher; chère; chéri; doux; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; ravissant; élégant
devote affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
favoured favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré privilégié
gladly seen aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu
most wanted favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré
precious affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
sweet affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avenant; beau; belle; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; doux; envoûtant; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; plaisant; ravissant; sucré; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant

Synonyms for "favori":


Wiktionary Übersetzungen für favori:

favori
adjective
  1. Qui est l’objet de faveur, d’une préférence marquée.
noun
  1. celui ou celle qui est l'objet d'une préférence marquée.
favori
noun
  1. person who enjoys special regard or favour
  2. person who is preferred or trusted above all others
  3. contestant or competitor thought most likely to win
  4. expected or most probable to win
  5. record of the address of a file or page
adjective
  1. preferred

Verwandte Übersetzungen für favori