Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
ressort:
- Arrondissement; Bezirk; Verwaltungsbezirk; Verwaltungsbereich; Sprungfeder; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Energie; Triebkraft; Spannkraft; Seele; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust; Rechtsgebiet; entschlossenes Handeln; Gerichtsstand; Gerichtsbarkeit; Wehrhaftigkeit
- ressortir:
-
Wiktionary:
- ressort → Ressort, Bereich
- ressort → Sprungfeder, Feder
- ressortir → hervorgehen
- ressortir → herausragen
Französisch
Detailübersetzungen für ressort (Französisch) ins Deutsch
ressort:
-
le ressort
-
le ressort (ressort à boudin)
die Sprungfeder -
le ressort (ardeur; énergie; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; dynamisme)
die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; die Kraft; die Tatkraft; die Arbeitskraft; die Feurigkeit; die Schneidigkeit; die Energie; die Triebkraft; die Spannkraft; die Seele; die Hektik; die Inbrunst; die Arbeitslust -
le ressort (juridiction)
-
le ressort (fermeté énergique; dynamisme; force; ardeur; résolution; énergie; vitalité; action immédiate)
-
le ressort (domaine de droit; juridiction; territoire d'un juge)
-
le ressort (résistance morale)
die Wehrhaftigkeit
Übersetzung Matrix für ressort:
Synonyms for "ressort":
Wiktionary Übersetzungen für ressort:
ressort form of ressortir:
ressortir Verb (ressors, ressort, ressortons, ressortez, ressortent, ressortais, ressortait, ressortions, ressortiez, ressortaient, ressortis, ressortit, ressortîmes, ressortîtes, ressortirent, ressortirai, ressortiras, ressortira, ressortirons, ressortirez, ressortiront)
-
ressortir
ressortieren-
ressortieren Verb
-
Konjugationen für ressortir:
Présent
- ressors
- ressors
- ressort
- ressortons
- ressortez
- ressortent
imparfait
- ressortais
- ressortais
- ressortait
- ressortions
- ressortiez
- ressortaient
passé simple
- ressortis
- ressortis
- ressortit
- ressortîmes
- ressortîtes
- ressortirent
futur simple
- ressortirai
- ressortiras
- ressortira
- ressortirons
- ressortirez
- ressortiront
subjonctif présent
- que je ressorte
- que tu ressortes
- qu'il ressorte
- que nous ressortions
- que vous ressortiez
- qu'ils ressortent
conditionnel présent
- ressortirais
- ressortirais
- ressortirait
- ressortirions
- ressortiriez
- ressortiraient
passé composé
- suis ressorti
- es ressorti
- est ressorti
- sommes ressortis
- êtes ressortis
- sont ressortis
divers
- ressors!
- ressortez!
- ressortons!
- ressorti
- ressortant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für ressortir:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
ressortieren | ressortir |
Synonyms for "ressortir":
Wiktionary Übersetzungen für ressortir:
ressortir
Cross Translation:
verb
-
(auch figurativ) aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; durch etwas bedingt sein; sich aus etwas ergeben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ressortir | → herausragen | ↔ stand out — be obvious in contrast to one's surroundings |
Computerübersetzung von Drittern: