Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
énergie:
- Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Energie; Triebkraft; Spannkraft; Seele; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust; elektrischer Strom; Strom; Geschwindigkeit; Vermögen; Dynamik; Schnellheit; Interesse; Fascinierung; entschlossenes Handeln; Tüchtigkeit; Rüstigkeit; Mannhaftigkeit; Unerschrockenheit; Herzhaftigkeit; Tatkräftigkeit; Tätigkeit; Geschäftigkeit; Produktivität
- Fähigkeit
-
Wiktionary:
- énergie → Energie, Schisslaweng, Aufwand
- énergie → Energie
Französisch
Detailübersetzungen für énergie (Französisch) ins Deutsch
énergie:
-
l'énergie (ardeur; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)
die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; die Kraft; die Tatkraft; die Arbeitskraft; die Feurigkeit; die Schneidigkeit; die Energie; die Triebkraft; die Spannkraft; die Seele; die Hektik; die Inbrunst; die Arbeitslust -
l'énergie
-
l'énergie (vigueur; solidité; dynamique; force; intensité)
-
l'énergie (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; ardeur; entrain)
-
l'énergie (dynamisme; vigueur; force)
-
l'énergie (fermeté énergique; dynamisme; force; ressort; ardeur; résolution; vitalité; action immédiate)
-
l'énergie (fermeté; courage; fait d'être ferme)
-
l'énergie (hardiesse; vaillance)
-
l'énergie (vigueur; dynamisme; nerf)
die Herzhaftigkeit -
l'énergie (vigueur)
-
l'énergie (capacité de travail; vitalité; zèle; productivité)
die Tätigkeit; die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; Vermögen; die Arbeitskraft; die Tatkraft; die Geschäftigkeit; die Produktivität
-
l'énergie (résistance; endurance; élasticité; savoir encaisser)
Übersetzung Matrix für énergie:
Synonyms for "énergie":
Wiktionary Übersetzungen für énergie:
énergie
énergie
Cross Translation:
noun
-
berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
-
Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
-
die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• énergie | → Energie | ↔ energy — impetus behind activity |
• énergie | → Energie | ↔ energy — physics |
• énergie | → Energie | ↔ energy — capacity to do work |
• énergie | → Energie | ↔ fut — de benodigde energie en zin ergens voor |
• énergie | → Energie | ↔ energie — het vermogen iets te doen |
Computerübersetzung von Drittern: