Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze déformer

übersetze déformer von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. déformer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déformer (Französisch) ins Deutsch

déformer:

déformer Verb (déforme, déformes, déformons, déformez, )

  1. déformer (changer la forme; transformer; défigurer)
    sichverformen; verziehen; verzerren; umformen; umbilden
    • verziehen Verb (verziehe, verziehst, verzieht, verzog, verzogt, verzogen)
    • verzerren Verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
    • umformen Verb (umforme, umformst, umformt, umformte, umformtet, umgeformt)
    • umbilden Verb (bilde um, bildest um, bildet um, bildete um, bildetet um, umgebildet)
  2. déformer
    verzeichnen; verzerren; entstellen
    • verzeichnen Verb (verzeichne, verzeichnest, verzeichnet, verzeichnete, verzeichnetet, verzeichnet)
    • verzerren Verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
    • entstellen Verb (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)
  3. déformer
    verzerren
    • verzerren Verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
  4. déformer (réorganiser; transformer; restructurer; )
    reorganisieren; reformieren
    • reorganisieren Verb (reorganisiere, reorganisierst, reorganisiert, reorganisierte, reorganisiertet, reorganisiert)
    • reformieren Verb (reformiere, reformierst, reformiert, reformierte, reformiertet, reformiert)
  5. déformer (tordre; torturer)
    verdrehen; entstellen
    • verdrehen Verb (verdrehe, verdrehst, verdreht, verdrehte, verdrehtet, verdreht)
    • entstellen Verb (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)
  6. déformer (falsifier; déguiser; transformer)
    Wörter verdrehen
  7. déformer (mutiler; défigurer)
    verstümmeln; verzerren; schänden; entstellen; verunstalten
    • verstümmeln Verb (verstümmele, verstümmelst, verstümmelt, verstümmelte, verstümmeltet, verstümmelt)
    • verzerren Verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
    • schänden Verb (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
    • entstellen Verb (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)
    • verunstalten Verb (verunstalte, verunstaltest, verunstaltet, verunstaltete, verunstaltetet, verunstaltet)

Konjugationen für déformer:

Présent
  1. déforme
  2. déformes
  3. déforme
  4. déformons
  5. déformez
  6. déforment
imparfait
  1. déformais
  2. déformais
  3. déformait
  4. déformions
  5. déformiez
  6. déformaient
passé simple
  1. déformai
  2. déformas
  3. déforma
  4. déformâmes
  5. déformâtes
  6. déformèrent
futur simple
  1. déformerai
  2. déformeras
  3. déformera
  4. déformerons
  5. déformerez
  6. déformeront
subjonctif présent
  1. que je déforme
  2. que tu déformes
  3. qu'il déforme
  4. que nous déformions
  5. que vous déformiez
  6. qu'ils déforment
conditionnel présent
  1. déformerais
  2. déformerais
  3. déformerait
  4. déformerions
  5. déformeriez
  6. déformeraient
passé composé
  1. ai déformé
  2. as déformé
  3. a déformé
  4. avons déformé
  5. avez déformé
  6. ont déformé
divers
  1. déforme!
  2. déformez!
  3. déformons!
  5. déformé
  6. déformant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déformer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Wörter verdrehen déformer; déguiser; falsifier; transformer
entstellen défigurer; déformer; mutiler; tordre; torturer corrompre; gâcher; ruiner; se corrompre
reformieren changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
reorganisieren changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer assainir; réorganiser
schänden défigurer; déformer; mutiler abuser de; agresser; attaquer; calomnier; diffamer; déparer; déshonorer; enlaidir; faire violence; porter atteinte à; profaner; violer
sichverformen changer la forme; défigurer; déformer; transformer
umbilden changer la forme; défigurer; déformer; transformer
umformen changer la forme; défigurer; déformer; transformer
verdrehen déformer; tordre; torturer convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
verstümmeln défigurer; déformer; mutiler
verunstalten défigurer; déformer; mutiler déparer; enlaidir
verzeichnen déformer enregistrer
verzerren changer la forme; défigurer; déformer; mutiler; transformer altérer; fausser; se corrompre; tordre
verziehen changer la forme; défigurer; déformer; transformer

Synonyms for "déformer":


Wiktionary Übersetzungen für déformer:

déformer
verb
  1. auf schlechte Art und Weise verformen; die Form, äußere Gestalt nachteilig verändern
  2. gehoben, übertragen: etwas nachteilig verändern
Cross Translation:
FromToVia
• déformer → hervorstechen; hervortreten ↔ bulge — to stick out from
• déformer → verzerren ↔ distort — to bring something out of shape
• déformer → verzerren ↔ distort — to give false account of
• déformer → deformar; umbilden; verzerren; umformen ↔ vervormen — de vorm van iets doen veranderen, meestal ten nadele ervan

Verwandte Übersetzungen für déformer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0481 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden