Spanisch

Detailübersetzungen für comunicación (Spanisch) ins Französisch

comunicación:

comunicación [la ~] Nomen

  1. la comunicación
    la communication; la connexion; le contact
  2. la comunicación
  3. la comunicación (contacto; conexión; enlace)
    la connexion; le contact; la ligne téléphonique; la liaison; la communication; la relation; la jonction; l'interface; le le rapport
  4. la comunicación (anuncio; notificación; aviso; )
    le message; l'annonce; la communication; la mention; l'avis; le faire-part; la nouvelle
  5. la comunicación (conexión; nexo; combinación; )
    la jonction; la combinaison; la réunion
  6. la comunicación (notificación; noticia; aviso; publicación; información)
    le message; la mention; l'annonce; la notice; la communication; l'avis; l'appel; l'envoi; le renvoi; l'information; la publication; la nouvelle
  7. la comunicación (conexión; relación; enlace; )
    le lien; le rapport; la relation
  8. la comunicación (publicación; edición; promulgación; )
    la publication; l'édition; l'annonce; la communication; le tirage; la parution; le décret; la promulgation; la proclamation; la parution publique
  9. la comunicación (notificación; información; aviso)
    l'avertissement; le renseignement; la communication; l'avis; l'appel; la mise au courant; le faire-part
  10. la comunicación (anuncio; notificación; información; )
    l'annonce; la communication; le faire-part
  11. la comunicación (articulación; pronunciación; declaración; )
    l'attestation; la déclaration; le témoignage; la déposition
  12. la comunicación (publicación; publicidad; registro; )
    la publicité; la notoriété
  13. la comunicación (expresión; sentencia; exposición; )
    l'expression; l'attestation; la déclaration
  14. la comunicación (empalme; juntura; ensamblaje; )
    la connexion; la jonction; l'accouplement; la liaison; le raccord; la combinaison; l'assemblage

Übersetzung Matrix für comunicación:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accessibilité comunicación accesibilidad
accouplement combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura conectar; unir
annonce anuncio; aparición; aviso; comunicación; declaración; edición; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; referencia; revelación; tipo; visión anuncio; aparición; aviso; circular; comparecencia; comunicado; declaración; información; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; propaganda; publicación; publicidad; revelación
appel aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación apelación; convocación; convocatoria; evocación; grito despertador; invocación; llamada; llamamiento; llamar; reclamo; silbato de reclamo; telefonazo
assemblage combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura acumulación; acumulamiento; clasificación; colección; compilación; composición; construcción; desbarajuste; enlace; ensamblaje; fijación; instalación; junta; juntura; masa; montaje; soldadura; trastos; unión
attestation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto atestación; atestado; declaración; denuncia; denunciación; recomendación; referencia
avertissement aviso; comunicación; información; notificación acción; ademán; admonición; amonestación; aviso; gesto; muestra; proceder; requerimiento; seña; señal; signo
avis anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; circular; comunicado; concepción; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; dictamen; disposición; encargo; evocación; examen; exámenes; filiación; idea; inclinación; informe; inspección; interpretación; juicio; llamamiento; mandato; manera de pensar; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; pensamiento; persuasión; posición; postura; proclamación; publicación; punto de vista; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; simpatías; tendencia; tener conocimiento; toma de posición; visión; visión óptica
combinaison combinación; compuesto; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; juntura; nexo combinaciones; combinación; conjunto; construcción; copuesto químico; enaguas; estructura; overol; ropa de faena; ropa interior; sistema; tela interior
communication anuncio; aparición; aviso; comunicación; conexión; contacto; declaración; edición; enlace; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; referencia; revelación; tipo; visión anuncio; aviso; circular; comunicado; convocatoria; evocación; examen; exámenes; informe; inspección; llamamiento; noticia; notificación; proclamación; publicación; revelación; tener conocimiento
connexion combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; juntura coherencia; conexión; relación
contact comunicación; conexión; contacto; enlace atentado; contacto; efecto; elemento de contacto; impacto; influencia; intermediario; toque
déclaration afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto anotación; apunte; atestado; aviso; circular; criterio; cuenta; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; despacho de aduana; encargo; evocación; expresiones; expresión de opinión; factura; fallo; gestión de aduana; juicio; mandato; nota; notificación; observación; opinión; orden; palabra; papeles de declaración; pedido; requerimiento; sentencia; testimonio; trámite aduanero
décret aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aparición; aprovisionamiento; aviso; comparecencia; comunicado; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; declaración; decreto; determinación; fijación; informe; manifestación; medida; noticia; notificación; previsión; proclamación; promulgación; publicación; resolución; revelación
déposition afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto atestado; declaración; denuncia; denunciación; gotas
envoi aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación aportación; artículos pedidos; comanda; contribución; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; enviar; envío; expedición; misión; presentación; remesa; remisión; suministro
expression afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio aforismo; declaración; dicho; expresión; expresión de la cara; formulación; frase; frase hecha; giro; manera de formular; modismo; palabras; términos; vocabulario
faire-part anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; referencia anuncio; aviso; circular; comunicado; convocatoria; esquela mortuoria; evocación; examen; exámenes; informe; inspección; llamamiento; noticia; notificación; proclamación; tener conocimiento
information aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación comunicaciones; demanda; información; informe; instrucción; investigación judicial
interface comunicación; conexión; contacto; enlace interfaz
jonction combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; juntura; nexo cruce; cruce múltiple; cruzamiento; desviación; encrucijada; encrucijada de caminos; enlace; junta; juntar; nudo ferroviario; partición; punto de intersección; soldadura
le rapport comunicación; conexión; contacto; enlace
liaison combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; juntura acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; conexión; confederación; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; enlace de datos; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; lío; negociación; pacto; razón; relación; relación amorosa; romance; tratado; unión; vinculación; vínculo; vínculo OLE y DDE
lien afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión alianza; barriguera; cinturón; coherencia; concordia; conexión; empalme; enlace; hipervínculo; liga; pacto; relación; solidaridad; unión; vínculo
ligne téléphonique comunicación; conexión; contacto; enlace cable telefónico; hilo del teléfono; línea telefónica
mention anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia anotación; apunte; declaración; información; nota
message anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia documento; elemento de mensaje; mensaje; mensaje de correo electrónico
mise au courant aviso; comunicación; información; notificación
notice aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación instrucciones para el uso; modo de empleo
notoriété anotación; comunicación; mención; notoriedad; publicación; publicidad; registro apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; prestigio; reputación; respeto
nouvelle anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia boletín; informativo; informe; mensaje; noticia; noticia inoficial; noticiario; noticias; novela corta; rumor; telediario
parution aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión aparición; forma de aparecer
parution publique aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión anuncio; comunicado; declaración; informe; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
proclamation aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión acuerdo; anuncio; aparición; aviso; comparecencia; comunicado; decisión; declaración; decreto; determinación; imposición; informe; manifestación; medida; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; resolución; revelación
promulgation aparición; comunicación; declaración; edición; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión anuncio; aparición; comparecencia; comunicado; declaración; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
publication aparición; aviso; comunicación; declaración; edición; información; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión anuncio; aparición; artículo; comparecencia; comunicado; declaración; dispersión; editar; elemento para exponer; expansión; extensión; informe; manifestación; noticia; notificación; pedacito; proclamación; promulgación; publicación; publicar; revelación; trocito
publicité anotación; comunicación; mención; notoriedad; publicación; publicidad; registro anuncio; propaganda; publicidad
raccord combinación; compuesto; comunicación; empalme; enlace; ensamblaje; juntura ensamblaje; infijo; junta; juntura; parte intermedia; portalámparas; rosca; soldadura; toma de corriente; unión
rapport afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión acta; acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; comentario; compromiso; confederación; contexto; cooperación; crónica; cuento; declaración; devaneo amoroso; enlace; federación; historia; historia de amor; idilio; información; informe; interdepencia; interrelación; liga; narración; negociación; pacto; procesión; razón; relación; relación amorosa; relato; reportaje; romance; tratado; unión; versión
relation afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; conexión; confederación; conocido; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; lío; negociación; pacto; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; tratado; unión; vendaje
renseignement aviso; comunicación; información; notificación información
renvoi aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación despedido; despedir; despido; eructo; informe; juez de campo; referencia; árbitro
réunion combinación; comunicación; conexión; empalme; enlace; ensamblaje; nexo asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; debate; deliberación; encuentro; enlace; ensamblaje; estar juntos; junta; juntar; juntura; manifestación; montaje

Verwandte Wörter für "comunicación":


Synonyms for "comunicación":


Wiktionary Übersetzungen für comunicación:

comunicación
noun
  1. Action de communiquer ou résultat de cette action.

Cross Translation:
FromToVia
comunicación communication mededeling — informatie die bekend wordt gemaakt
comunicación communication communicatie — het uitwisselen van informatie
comunicación communication Kommunikation — Informationsaustausch
comunicación information Meldung — Weitergabe einer Information, Nachricht
comunicación communication Verständigung — die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung
comunicación message Zuschrift — ein Brief (oder E-Mail), der als Reaktion auf etwas an jemanden geschickt wird

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für comunicación