Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze marchito

übersetze marchito von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. marchito:
  2. marchitarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für marchito (Spanisch) ins Englisch

marchito:

marchito Adjektiv

  1. marchito (poco agraciado; feo)
    shabby; unsightly; seedy
  2. marchito (lánguido)
    lingering; languishing; sickly
  3. marchito (ajado)
    withered; wilted; faded

Übersetzung Matrix für marchito:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lingering remoloneo; tardanza; vacilación
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faded ajado; marchito agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
seedy feo; marchito; poco agraciado bruto; chapuzo; desaliñado; grosero; guarro; rudo; sucio
shabby feo; marchito; poco agraciado a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; chapuzo; criminal; decaído; delgado; delgaducho; desaliñado; desaseado; descarnado; descuidado; desharrapado; deshonroso; endeble; flaco; guarro; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; magro; malo; menos; minúsculo; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco espeso; reducido; sucio; trivial; vil; vulgar
sickly lánguido; marchito enfermito; enfermizo; mal; mareado
unsightly feo; marchito; poco agraciado andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; feo; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; poco agraciado
wilted ajado; marchito
withered ajado; marchito seco; árido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
languishing lánguido; marchito
lingering lánguido; marchito abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; indeciso; irresoluto; lento; perezoso; pesado; remolón; tardo; tardón; tedioso; vacilante

Verwandte Wörter für "marchito":

  • marchitos

Synonyms for "marchito":


Wiktionary Übersetzungen für marchito:

marchito
adjective
  1. without moisture
  2. (of plants) drooping due to lack of water
  3. shrivelled
Cross Translation:
FromToVia
• marchito → dead ↔ tot — nicht (mehr) lebend

marchitarse:

marchitarse Verb

  1. marchitarse (resecarse)
    to wither
    • wither Verb (withers, withered, withering)
  2. marchitarse (languidecer; mermar hasta desaparecer)
    disapearing; to wither; to waste away
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • pine away Verb (pines away, pined away, pining away)

Konjugationen für marchitarse:

presente
  1. me marchito
  2. te marchitas
  3. se marchita
  4. nos marchitamos
  5. os marchitáis
  6. se marchitan
imperfecto
  1. me marchitaba
  2. te marchitabas
  3. se marchitaba
  4. nos marchitábamos
  5. os marchitabais
  6. se marchitaban
indefinido
  1. me marchité
  2. te marchitaste
  3. se marchitó
  4. nos marchitamos
  5. os marchitasteis
  6. se marchitaron
fut. de ind.
  1. me marchitaré
  2. te marchitarás
  3. se marchitará
  4. nos marchitaremos
  5. os marchitaréis
  6. se marchitarán
condic.
  1. me marchitaría
  2. te marchitarías
  3. se marchitaría
  4. nos marchitaríamos
  5. os marchitaríais
  6. se marchitarían
pres. de subj.
  1. que me marchite
  2. que te marchites
  3. que se marchite
  4. que nos marchitemos
  5. que os marchitéis
  6. que se marchiten
imp. de subj.
  1. que me marchitara
  2. que te marchitaras
  3. que se marchitara
  4. que nos marchitáramos
  5. que os marchitarais
  6. que se marchitaran
miscelánea
  1. ¡marchítate!
  2. ¡marchitaos!
  3. ¡no te marchites!
  4. ¡no os marchitéis!
  5. marchitado
  6. marchitándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

marchitarse [el ~] Nomen

  1. el marchitarse
    the wilting

Übersetzung Matrix für marchitarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wilting marchitarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disapearing languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer
languish languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer anhelar; ansiar; confiar en; consumirse; desear; desear angustiosamente; esperar; ir consumiéndose; languidecer; querer
pine away languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer languidecer
waste away languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer languidecer
wither languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; resecarse encogerse; languidecer; mortificar; secarse

Synonyms for "marchitarse":

  • acartonarse; apergaminarse; momificarse; amojamarse; secarse

Wiktionary Übersetzungen für marchitarse:

Cross Translation:
FromToVia
• marchitarse → wilt; wither; dry ↔ welken — Pflanzen betreffend: nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden
• marchitarse → fade ↔ welken — übertragen, gehoben: vergehen, sterben, verschwinden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0291 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden