Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- reservado:
-
Wiktionary:
- reservado → unverbindlich
- reservado → distanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert, besetzt, ruhig, still, verschlossen, heimlichtuerisch
Spanisch
Detailübersetzungen für reservado (Spanisch) ins Deutsch
reservado:
-
reservado (cerrado; retraído)
-
reservado
reserviert; verschlossen; zurückhaltend; verschwiegen; schweigsam; zugeknöpft-
reserviert Adjektiv
-
verschlossen Adjektiv
-
zurückhaltend Adjektiv
-
verschwiegen Adjektiv
-
schweigsam Adjektiv
-
zugeknöpft Adjektiv
-
-
reservado
-
reservado (retirado; retraído; tímido; asustadizo; insociable)
zurückgezogen-
zurückgezogen Adjektiv
-
-
reservado (ajeno)
Übersetzung Matrix für reservado:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abseits | ajeno; reservado | |
| erörtert | reservado | |
| reserviert | cerrado; reservado; retraído | fresco; fresquito; frío |
| schweigsam | reservado | calladamente; en silencio; poco hablador; quieto; reticente; silenciosamente; silencioso; taciturno |
| verschlossen | reservado | bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; estancado; herméticamente cerrado; hermético |
| verschwiegen | reservado | |
| zugeknöpft | reservado | abotonado; abrochado; atado |
| zurückgezogen | asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido | |
| zurückhaltend | cerrado; reservado; retraído | no exuberante |
Synonyms for "reservado":
Wiktionary Übersetzungen für reservado:
reservado
Cross Translation:
adjective
-
nicht verbindlich, ohne Festlegung
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reservado | → distanziert; menschenscheu; zurückhaltend; reserviert | ↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant |
| • reservado | → besetzt | ↔ occupied — reserved |
| • reservado | → ruhig; still | ↔ quiet — not talking |
| • reservado | → verschlossen; heimlichtuerisch | ↔ secretive — having an inclination to secrecy |