Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- alborotar:
-
Wiktionary:
- alborotar → marktschreierisch anpreisen, anstecken, infizieren
Spanisch
Detailübersetzungen für alborotar (Spanisch) ins Deutsch
alborotar:
-
alborotar
poltern; rumpeln; rumoren; herumwirtschaften-
herumwirtschaften Verb (wirtschafte herum, wirtschaftest herum, wirtschaftet herum, wirtschaftete herum, wirtschaftetet herum, herumgewirtschaftet)
Konjugationen für alborotar:
presente
- alboroto
- alborotas
- alborota
- alborotamos
- alborotáis
- alborotan
imperfecto
- alborotaba
- alborotabas
- alborotaba
- alborotábamos
- alborotabais
- alborotaban
indefinido
- alboroté
- alborotaste
- alborotó
- alborotamos
- alborotasteis
- alborotaron
fut. de ind.
- alborotaré
- alborotarás
- alborotará
- alborotaremos
- alborotaréis
- alborotarán
condic.
- alborotaría
- alborotarías
- alborotaría
- alborotaríamos
- alborotaríais
- alborotarían
pres. de subj.
- que alborote
- que alborotes
- que alborote
- que alborotemos
- que alborotéis
- que alboroten
imp. de subj.
- que alborotara
- que alborotaras
- que alborotara
- que alborotáramos
- que alborotarais
- que alborotaran
miscelánea
- ¡alborota!
- ¡alborotad!
- ¡no alborotes!
- ¡no alborotéis!
- alborotado
- alborotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für alborotar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| herumwirtschaften | alborotar | |
| poltern | alborotar | agredir de palabra; ajear; arrastrar los pies al andar; blasfemar; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; devanar; encolerizarse; enfurecerse; gritar; gritar a voces; hacer estragos; hacer un ruido sordo; imprecar; ladrar; lanzar blasfemias; pegar voces; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vocear; vociferar; zarpar |
| rumoren | alborotar | morirse de hambre; tener hambre |
| rumpeln | alborotar | brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar |
Synonyms for "alborotar":
Wiktionary Übersetzungen für alborotar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • alborotar | → marktschreierisch anpreisen | ↔ ballyhoo — to sensationalise or make grand claims |
| • alborotar | → anstecken; infizieren | ↔ infect — to make somebody enthusiastic about one's own passion |