Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze relationship

übersetze relationship von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. relationship:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für relationship (Englisch) ins Spanisch

relationship:

relationship [the ~] Nomen

  1. the relationship (love affair; wooing; courtship; )
    la relación amorosa; la relación; el idilio; el devaneo amoroso; el amorío; la aventura amorosa; la razón; el compromiso; el romance; la historia de amor
  2. the relationship (connection)
    la relación; la coherencia
  3. the relationship (connection; association; relation; )
    la relación; la conexión; el enlace; el nexo; la línea; la afinidad; el parentesco; la coherencia; el compuesto; la comunicación; la combinación; la similitud; la unión
  4. the relationship (romance; love affair)
    el amorío; la aventura amorosa; el romance
  5. the relationship
    el parentesco
  6. the relationship
    – An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many. 1
    la relación
  7. the relationship
    – A logical connection between entities. 1
    la relación

Übersetzung Matrix für relationship:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afinidad association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship affinity; relation to; solidarity; sympathy
amorío amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing appointment; date; flirt; petting-party
aventura amorosa amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
coherencia association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship
combinación association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship association; blending; color scheme; combination; composition; connection; join; junction; liaison; linking; linking together; merge; petticoat; scheme; slip; union
compromiso amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing agreement; alliance; appointment; approval; arrangement; chord; collaboration; come to terms; commitment; concurrence; consent; cooperation; date; make a compromise; obligation; permission; settlement; undertaking
compuesto association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union
comunicación association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship announcement; approachableness; association; attainableness; combination; communication; connection; contact; declaration; disclosure; enunciation; expression; information; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; message; notice; notification; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; publicity; reachableness; report; statement; telephone connection; union; utterance
conexión association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship association; bright spot; circuit; combination; connection; contact; gear change; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; patch of light; relative context; telephone connection; union
devaneo amoroso amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
enlace association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship affair; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; coalition; coil; combination; connection; contact; data binding; fellowship; hook; joint; junction; junctions; kink; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; loop; looping; pact; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; thickness; torsion; treaty; twist; twisting; union
historia de amor amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
idilio amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing idylle
línea association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship crease; facial line; file; furrow; line; pen line; rank; row; shark; streak; stripe; stroke of the pen; wrinkle
nexo association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship association; combination; connection; junction; liaison; linking; union
parentesco association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship alliance; connection; relation; relation to
razón amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing awareness; basic assumption; basic principle; basis; brainpower; bringing about; cause; causing; fairness; foreword; genius; immediate cause; intellect; intelligence; introduction; introductory remarks; judiciousness; justice; mental capacity; mind; moderation; motivation; motive; point of departure; preamble; preface; principle; prologue; propriety; reason; reasonableness; right; righteousness; seemliness; sense; starting point; suitability; thought
relación amorous adventure; association; bond; connection; courtship; junction; liaison; link; love affair; relation; relationship; romance; romanticism; wooing account; affair; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; combination; commentary; connection; contact; junction; league; liaison; link; linking; pact; record; relative context; report; survey; thickness; union
relación amorosa amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing affair
romance amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing ballad; song
similitud association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship alliance; analogy; connection; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; relation; resemblance; similarity; uniformity
unión association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship Junction; addition sum; agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; club; clubbing; coalition; collaboration; composition; connector; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; footing; guild; league; link; pact; professional organisation; professional organization; society; sum; thickness; treaty; union
- family relationship; human relationship; kinship
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compuesto composed; wrapped in

Verwandte Wörter für "relationship":

  • relationships

Synonyms for "relationship":

  • human relationship; relation
  • state
  • kinship; family relationship

Verwandte Definitionen für "relationship":

  1. a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)2
    • the relationship between mothers and their children2
  2. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption2
  3. a state of connectedness between people (especially an emotional connection)2
    • he didn't want his wife to know of the relationship2
  4. a state involving mutual dealings between people or parties or countries2
  5. An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.1
  6. A logical connection between entities.1

Wiktionary Übersetzungen für relationship:

relationship
noun
  1. connection or association
  2. romantic or sexual involvement
Cross Translation:
FromToVia
• relationship → afinidad; afinidad química ↔ verwantschap — overeenkomst, affiniteit
• relationship → filiación; parentesco; afinidad ↔ verwantschap — het verwant zijn
• relationship → relación ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• relationship → parentesco ↔ Verwandtschaft — die Tatsache, miteinander verwandt zu sein
• relationship → encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión ↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• relationship → parentesco ↔ parenté — consanguinité
• relationship → parentesco ↔ parenté — Ressemblance, point commun
• relationship → relación; conocido; acuerdo ↔ relation — Relation entre personnes
• relationship → relación ↔ relation — Amitié ou amour entre personnes

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden