Englisch

Detailübersetzungen für bunglers (Englisch) ins Spanisch

bunglers:

bunglers [the ~] Nomen

  1. the bunglers (muff)
    el chapuzeros; el inútiles
  2. the bunglers (broddlers; messy persons)
    el estafadores; el chapuzos; el chapuceros

Übersetzung Matrix für bunglers:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chapuceros broddlers; bunglers; messy persons botchers; broddlers; bungling persons; messy children; messy persons
chapuzeros bunglers; muff
chapuzos broddlers; bunglers; messy persons
estafadores broddlers; bunglers; messy persons deceiters; fiddlers; frauds; swindlers
inútiles bunglers; muff

Verwandte Wörter für "bunglers":


bungler:

bungler [the ~] Nomen

  1. the bungler (fly-by-night)
    el chapucero; el manitas; el curandero; el matasanos; el charlatán
  2. the bungler (muddler; sad sack)
    el mamarracho; el mequetrefe; la persona torpe
  3. the bungler (muddler; sad sack)
    el chapucero
  4. the bungler (poor thing; poor devil; poor wretch)
    el pobrecito
  5. the bungler (muddler)
    el chapucero; el chapuzas
  6. the bungler (poor soul; wretch; duffer; )
    la pobrecita; el pobrecito; el desgraciado; el desdichado

Übersetzung Matrix für bungler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chapucero botcher; bungler; fly-by-night; muddler; sad sack blockhead; blotter; broddler; cheapjack; dauber; dolt; duffer; floater; handyman; moron; odd-jobber; petty dealer; wastrel
chapuzas bungler; muddler bungling; daubing; dredging; fiddling; fight; fooling around; game of rough-and-tumble; hassle; mess up; messing; messing about; messing around; muddling; romp; romping; staining; tampering; thunder; thunder strokes
charlatán bungler; fly-by-night blabber; blabbermouth; boaster; braggart; charlatan; chatterbox; chattering fool; cheapjack; dawdler; driveller; gasbag; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; market vendor; medical genius; medical wizard; medicine man; milksop; petty dealer; quack; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler; windbag; witch doctor; yapper
curandero bungler; fly-by-night charlatan; cheapjack; gasbag; herb-doctor; herbalist; medical genius; medical wizard; medicine man; medicine-man; petty dealer; quack; windbag; witch doctor; witch-doctor
desdichado bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; wretch
desgraciado bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; wretch asshole; bastard; boor; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
mamarracho bungler; muddler; sad sack
manitas bungler; fly-by-night cheapjack; petty dealer
matasanos bungler; fly-by-night charlatan; cheapjack; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; petty dealer; quack; windbag; witch doctor
mequetrefe bungler; muddler; sad sack Simple Simon; ass; birdbrain; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain
persona torpe bungler; muddler; sad sack bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; yokel
pobrecita bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; wretch unfortunate; wretch
pobrecito bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; wretch bolt; clap of thunder; flash of lightning; poor fellow; poor wretch; streak; thunderbolt; unfortunate; wretch
- blunderer; botcher; bumbler; butcher; fuckup; fumbler; sad sack; stumbler
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chapucero not tidy
desdichado disabled; disastrous; fatal; frugal; handicapped; unfortunate; wretched
desgraciado appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; plaintive; rank; regretful; sad; scandalous; shocking; sorrowful; sorry; unfortunate; unsatisfactory; woeful; wretched

Verwandte Wörter für "bungler":


Synonyms for "bungler":


Verwandte Definitionen für "bungler":

  1. someone who makes mistakes because of incompetence1

Wiktionary Übersetzungen für bungler:


Cross Translation:
FromToVia
bungler torpe kluns — een onhandig persoon
bungler chapucero Stümperabwertend: Person, die auf einem Gebiet, auf dem sie tätig ist, nur wenige oder gar keine Kenntnisse hat