Deutsch
Detailübersetzungen für verabschieden (Deutsch) ins Schwedisch
verabschieden:
verabschieden Verb (verabschiede, verabschiedest, verabschiedet, verabschiedete, verabschiedetet, verabschiedet)
-
verabschieden (entlassen; feuern; zurückweisen; abweisen; suspendieren; abschieben; ablehnen)
-
verabschieden
Konjugationen für verabschieden:
Präsens
- verabschiede
- verabschiedest
- verabschiedet
- verabschieden
- verabschiedet
- verabschieden
Imperfekt
- verabschiedete
- verabschiedetest
- verabschiedete
- verabschiedeten
- verabschiedetet
- verabschiedeten
Perfekt
- habe verabschiedet
- hast verabschiedet
- hat verabschiedet
- haben verabschiedet
- habt verabschiedet
- haben verabschiedet
1. Konjunktiv [1]
- verabschiede
- verabschiedest
- verabschiede
- verabschieden
- verabschiedet
- verabschieden
2. Konjunktiv
- verabschiedete
- verabschiedetest
- verabschiedete
- verabschiedeten
- verabschiedetet
- verabschiedeten
Futur 1
- werde verabschieden
- wirst verabschieden
- wird verabschieden
- werden verabschieden
- werdet verabschieden
- werden verabschieden
1. Konjunktiv [2]
- würde verabschieden
- würdest verabschieden
- würde verabschieden
- würden verabschieden
- würdet verabschieden
- würden verabschieden
Diverses
- verabschied!
- verabschiedet!
- verabschieden Sie!
- verabschiedet
- verabschiedend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für verabschieden:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avskeda | ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen | abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben |
| lasta av skepp | verabschieden | |
| lossa | verabschieden | |
| sparka | ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen | abdanken; ausrangieren; ausschlagen; betätigen; einschalten; entheben; entlassen; feiern; hauen; in Funktion setzen; stoßen; suspendieren; treten; von seiner Position vertreiben |
Synonyms for "verabschieden":
Wiktionary Übersetzungen für verabschieden:
verabschieden
Cross Translation:
verb
-
sich von jemandem verabschieden: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
- verabschieden → ta avsked
-
ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
- verabschieden → anta
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verabschieden | → avskeda; säga upp | ↔ licencier — congédier un employé. |
| • verabschieden | → förjaga | ↔ renvoyer — envoyer de nouveau. |