Deutsch

Detailübersetzungen für freundlich (Deutsch) ins Schwedisch

freundlich:

freundlich Adjektiv

  1. freundlich (herzlich; schön; sympathisch; )
    hjärtligt; vänlig; vänligt
  2. freundlich (charmant; sympathisch; nett; )
  3. freundlich (gutartig; nett; hilfsbereit; )
    hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
  4. freundlich (auf korrekte manire; wohlwollend; sympathisch; )
  5. freundlich (Liebenswürdig; charmant)
    älskvärd; tjusigt; älskvärt; vänligt; tjusig
  6. freundlich (sympathisch; hübsch; schön; )
  7. freundlich (freundschaftlich; sympathisch; liebenswürdig; )
    vänskaplig; vänskapligt; vänlig; lugnt; milt; välvillig
  8. freundlich (kalm; ruhig; liebenswürdig; )
    stilla; fridfull; fridfullt
  9. freundlich (sympathisch; angenehm; gesellig; wohltuend)
    trevligt; vänlig; vänligt; behaglig; behagligt
  10. freundlich (nett; gefällig; angenehm; )
    underbar; fantastiskt; utmärkt; underbart; härligt
  11. freundlich (gleichmütig; ruhig; herzlich; )
    lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad
  12. freundlich (kooperativ; wohlwollend; entgegenkommend; )

Übersetzung Matrix für freundlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
underbar Salonlöwe
utmärkt Salonlöwe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stilla Blut stillen; stillen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tilltalande angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schön; verlockend; überzeugend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allvarlig entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich bedeckt; dringend; dringend nötig; dringlich; einfach; ernst; ernsthaft; feierlich; gemäßigt; gemütlich; notwendig; schlicht; seriös; sittsam
allvarligt entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich bedeckt; dringend; dringend nötig; dringlich; einfach; ernst; ernsthaft; feierlich; gemäßigt; gemütlich; kritisch; notwendig; schlicht; schlimm; seriös; sittsam
bedårande allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich ausgezeichnet; formidabel; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich
behaglig angenehm; freundlich; gesellig; sympathisch; wohltuend angenehm; behaglich; bequem; gemütlich; gesellig; katzenfreundlich; komfortabel; kuschelig; ruhig; tragbar; wohltuend
behagligt angenehm; freundlich; gesellig; sympathisch; wohltuend amüsant; angenehm; anmutig; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; grazil; graziös; herrlich; hold; häuslich; hübsch; katzenfreundlich; komfortabel; leicht; lieblich; nett; reizend; ruhig; schön; simpel; spaßig; stimmungsvoll; toll; tragbar; vergnüglich; vergnügt; wohltuend; zierlich
beskedlig angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend
beskedligt angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend
charmerande allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich allerliebst; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; goldig; herzgewinnend; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; zauberhaft; zierlich
fantastiskt angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; fantastische; formidabel; genial; gewaltig; glorreich; gottselig; grandios; großartig; großartige; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; höchst; imponierend; imposant; köstlich; legendarisch; legendenhaft; legendär; originell; phantastisch; reizent; selig; toll; unvergleichbar; unvergleichlich; verherrlicht; wonnig; äußerst; überwältigend
fridfull entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedfertig; friedlich; friedliebend
fridfullt entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedfertig; friedlich; friedliebend
godsint angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
hjärtligt entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend gutgemeint; wohlgemeint
hyggligt angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich gemütlich in der Umgang; umgänglich
härligt angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich allerliebst; anmutig; appetittlich; ausgezeichnet; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; glorreich; goldig; gottselig; großartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; hold; hübsch; köstlich; lecker; lieblich; niedlich; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend; reizent; schmackhaft; schön; selig; verherrlicht; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; wonnig; zierlich
lugnt entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugänglich ausgeglichen; eben; egal; flach; gelassen; gleich; harmonisch; kalm; leise; platt; ruhig; still; unbesorgt
milt entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich duldsam; eben; edel; egal; flach; gleich; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; platt; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
på ett snällt sätt auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
samarbetsvillig entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
samarbetsvilligt entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
samlad entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
samlat entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich gesammelt
stilla entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich bewegungslos; kalm; leise; reglos; regungslos; ruhig; still; unbesorgt
sympatiskt angenehm; attraktiv; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; schön; sympathisch; süß wohlwollend; zugetan
tjusig Liebenswürdig; charmant; freundlich anmutig; lieblich
tjusigt Liebenswürdig; charmant; freundlich anmutig; lieblich
trevligt angenehm; freundlich; gesellig; sympathisch; wohltuend allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attraktiv; behaglich; bequem; bequemlich; bezaubernd; blendend; brillant; charmant; denkwürdig; einfach; einmalig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; famos; fein; gefällig; gemächlich; gemütlich; genial; genießbar; geschmackvoll; gesellig; glatt; goldig; graziös; großartig; herrlich; häuslich; hübsch; komfortabel; leicht; lieblich; menschenwürdig; nett; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend; schön; simpel; spaßig; stimmungsvoll; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
underbar angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bildhübsch; bildschön; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; glorreich; gottselig; grandios; großartig; gut; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; imponierend; imposant; köstlich; niedlich; originell; phantastisch; prima; prächtig; pudelwohl; reizent; sauwohl; selig; stolz; süß; toll; unvergleichbar; unvergleichlich; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; wonnig; wunderbar; wunderschön; überwältigend
underbart angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich allerliebst; anmutig; ausgezeichnet; außergewöhnlich; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; flaumig; formidabel; genial; glorreich; goldig; gottselig; großartig; gut; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; hold; hübsch; köstlich; lieb; lieblich; nett; niedlich; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; reizend; reizent; sauwohl; schön; selig; stolz; süß; toll; unvergleichbar; unvergleichlich; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; wonnig; wunderbar; wunderschön; zierlich
utmärkt angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; bewährt; edel; einmalig; einzig; einzigartig; erprobt; erstklassig; fabelhaft; famos; genial; großartig; herausragend; hervorragend; herzensgut; köstlich; probat; prächtig; riesig; sehr gut; stolz; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön
välvillig angenehm; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hübsch; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlwollend; zugänglich bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend
välvilligt angenehm; attent; attraktiv; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich bereitwillig; guttuend; gutwillig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
vänlig angenehm; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; heiß; herzensgut; herzlich; innig; jovial; kollegial; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohltuend

Synonyms for "freundlich":


Wiktionary Übersetzungen für freundlich:

freundlich
adjective
  1. Wetter: sonnig, angenehm warm
  2. im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend

Cross Translation:
FromToVia
freundlich sympatisk congenial — friendly
freundlich vänlig friendly — warm, approachable
freundlich vänlig friendly — characteristic of friendliness
freundlich snäll kind — affectionate, nice
freundlich vänlig; sympatisk nice — pleasant
freundlich vänlig vriendelijk — met het nodige respect
freundlich vänlig aardig — aangenaam in omgang
freundlich snäll; vänlig affable — Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre).
freundlich snäll; vänlig aimable — Qui mériter d’aimer.
freundlich snäll; vänlig amèneagréable, attrayant.

Verwandte Übersetzungen für freundlich