Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verkörpern:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für verkörpern (Deutsch) ins Französisch

verkörpern:

verkörpern Verb (verkörpere, verkörperst, verkörpert, verkörperte, verkörpertet, verkörpert)

  1. verkörpern (personifizieren)
    incarner; personnifier; matérialiser
    • incarner Verb (incarne, incarnes, incarnons, incarnez, )
    • personnifier Verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, )
    • matérialiser Verb (matérialise, matérialises, matérialisons, matérialisez, )
  2. verkörpern (personifizieren)
    personnifier
    • personnifier Verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, )

Konjugationen für verkörpern:

Präsens
  1. verkörpere
  2. verkörperst
  3. verkörpert
  4. verkörperen
  5. verkörpert
  6. verkörperen
Imperfekt
  1. verkörperte
  2. verkörpertest
  3. verkörperte
  4. verkörperten
  5. verkörpertet
  6. verkörperten
Perfekt
  1. habe verkörpert
  2. hast verkörpert
  3. hat verkörpert
  4. haben verkörpert
  5. habt verkörpert
  6. haben verkörpert
1. Konjunktiv [1]
  1. verkörpere
  2. verkörperest
  3. verkörpere
  4. verkörperen
  5. verkörperet
  6. verkörperen
2. Konjunktiv
  1. verkörperte
  2. verkörpertest
  3. verkörperte
  4. verkörperten
  5. verkörpertet
  6. verkörperten
Futur 1
  1. werde verkörpern
  2. wirst verkörpern
  3. wird verkörpern
  4. werden verkörpern
  5. werdet verkörpern
  6. werden verkörpern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkörpern
  2. würdest verkörpern
  3. würde verkörpern
  4. würden verkörpern
  5. würdet verkörpern
  6. würden verkörpern
Diverses
  1. verkörper!
  2. verkörpert!
  3. verkörperen Sie!
  4. verkörpert
  5. verkörpernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verkörpern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incarner personifizieren; verkörpern in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren
matérialiser personifizieren; verkörpern in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren; materialisieren
personnifier personifizieren; verkörpern ausdrücken; darstellen; in einem anderen Körper zurückkehren; inkarnieren; wiedergeben

Synonyms for "verkörpern":


Wiktionary Übersetzungen für verkörpern:


Cross Translation:
FromToVia
verkörpern incarner; personnifier embody — To represent in a physical form; to incarnate or personify
verkörpern représenter embody — To include or represent, especially as part of a cohesive whole

Computerübersetzung von Drittern: