Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für traurig (Deutsch) ins Französisch

traurig:


Übersetzung Matrix für traurig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pessimiste Griesgram; Grübler; Pessimist; Schwarzseher; Sinnierer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abattu bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; geexicutierd; mismutig; niedergeschlagen; todgeschossen; trostlos
affligé bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; schwermütig; selten; tieftraurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; zu Tode betrübt
affligé de Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; betrübt; geplagt von; selten
atterré bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
dolent Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig griesgrämig; klagend; schlecht gelaunt
découragé bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; entmutigt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
déprimé bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; deprimiert; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
maussade bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig barsch; bedrückt; betrübt; brummig; brüsk; düster; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leblos; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; nörglerisch; regnerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schwermütig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unanimiert; uninteressiert; unwirsch; verdrießlich; verückt; übellaunig
morne bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; düster; einförmig; eintönig; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; fade; fahl; farblos; finster; freudlos; gedrückt; geistlos; geisttötend; glanzlos; griesgrämig; grimmig; langweilig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlafbringend; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; widerlich; öde; übel; übellaunig
morose bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich bedrückt; betrübt; düster; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; verückt; widerlich; übel; übellaunig
pessimiste bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; grüblerisch; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
sombre Ich bedauere es nicht!; betrübt; gedrückt; schwermütig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; falb; farblos; finster; flau; freudlos; gedrückt; glanzlos; grau; graufarbig; greis; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; pessimistisch; schlechtgelaunt; schwarzseherisch; schwermütig; schwermütige; selten; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbeleuchtet; verdrießlich; öde; übellaunig
triste bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedauerlich; bedauernswert; bedrückt; besonders; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schmerzlich; schwermütig; schwermütige; selten; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; verdrießlich; übellaunig

Synonyms for "traurig":


Wiktionary Übersetzungen für traurig:

traurig
adverb
  1. erbarmungswürdig, beklagenswert
  2. betrübt, niedergeschlagen
traurig
adjective
  1. Qui fait de la peine, qui affecte désagréablement l’âme, l’esprit.
  2. Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.

Cross Translation:
FromToVia
traurig bleus; blues blue — depressed
traurig déprimé; abattu; découragé; triste despondent — in low spirits from loss of hope or courage
traurig lacrymal lachrymose — tearful
traurig triste sad — feeling sorrow
traurig malheureusement sadly — in a sad manner
traurig triste; douloureux sorrowful — full of sorrow
traurig triste droevig — verdriet hebbend

Computerübersetzung von Drittern: