Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze trauern

übersetze trauern von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. trauern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für trauern (Deutsch) ins Schwedisch

trauern:

trauern Verb (trauere, trauerst, trauert, trauerte, trauertet, getrauert)

  1. trauern (betrübt sein)
    sörja; vara bedrövad
    • sörja Verb (sörjar, sörjade, sörjat)
    • vara bedrövad Verb (är bedrövad, var bedrövad, varit bedrövad)
  2. trauern (betrauern; beweinen)
    sörja; sörja en död
    • sörja Verb (sörjar, sörjade, sörjat)
    • sörja en död Verb (sörjar en död, sörjade en död, sörjat en död)
  3. trauern
    begråta; klaga; beklaga; jämra
    • begråta Verb (begråter, begrät, begråtit)
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • beklaga Verb (beklagar, beklagade, beklagat)
    • jämra Verb (jämrar, jämrade, jämrat)
  4. trauern
    ha sorg om; sörja över
    • ha sorg om Verb (har sorg om, hade sorg om, haft sorg om)
    • sörja över Verb (sörjar över, sörjade över, sörjat över)

Konjugationen für trauern:

Präsens
  1. trauere
  2. trauerst
  3. trauert
  4. traueren
  5. trauert
  6. traueren
Imperfekt
  1. trauerte
  2. trauertest
  3. trauerte
  4. trauerten
  5. trauertet
  6. trauerten
Perfekt
  1. habe getrauert
  2. hast getrauert
  3. hat getrauert
  4. haben getrauert
  5. habt getrauert
  6. haben getrauert
1. Konjunktiv [1]
  1. trauere
  2. trauerest
  3. trauere
  4. traueren
  5. traueret
  6. traueren
2. Konjunktiv
  1. trauerte
  2. trauertest
  3. trauerte
  4. trauerten
  5. trauertet
  6. trauerten
Futur 1
  1. werde trauern
  2. wirst trauern
  3. wird trauern
  4. werden trauern
  5. werdet trauern
  6. werden trauern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde trauern
  2. würdest trauern
  3. würde trauern
  4. würden trauern
  5. würdet trauern
  6. würden trauern
Diverses
  1. trauer!
  2. trauert!
  3. traueren Sie!
  5. getrauert
  6. trauernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für trauern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sörja Matsch; Mischfutter; Schlamm; Schlick
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begråta trauern beweinen
beklaga trauern bedauern; mitfühlen; teilhaben
ha sorg om trauern
jämra trauern brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; lautauf schreien; schreien; toben
klaga trauern ausschimpfen; beanstanden; beauftragen; beschimpfen; beschweren; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; flehen; grunzen; gurren; heulen; jammern; klagen; knurren; meckern; murren; reklamieren; schelten; schieben; schimpfen; schnurren; schreien; schwirren; schwätzen; sich beschweren; sich kranklachen; sich totlachen; sich wehren; sichbeschweren; spucken; stottern; summen; surren; wehklagen; weinen; wettern; wimmern; winseln
sörja betrauern; betrübt sein; beweinen; trauern bekümmern; betrüben; beweinen
sörja en död betrauern; beweinen; trauern
sörja över trauern
vara bedrövad betrübt sein; trauern

Synonyms for "trauern":


Wiktionary Übersetzungen für trauern:

trauern
verb
  1. sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden
Cross Translation:
FromToVia
• trauern → sörja ↔ mourn — express sadness for, grieve over







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden