Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- beschweren:
-
Wiktionary:
- beschweren → besvära sig, klaga, tynga ner
- beschweren → göra tyngre
Deutsch
Detailübersetzungen für beschweren (Deutsch) ins Schwedisch
beschweren:
-
beschweren (sich beschweren; reklamieren; beauftragen; klagen; beanstanden)
-
beschweren (Schwerer machen; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen)
Konjugationen für beschweren:
Präsens
- beschwere
- beschwerst
- beschwert
- beschweren
- beschwert
- beschweren
Imperfekt
- beschwerte
- beschwertest
- beschwerte
- beschwerten
- beschwertet
- beschwerten
Perfekt
- habe beschwert
- hast beschwert
- hat beschwert
- haben beschwert
- habt beschwert
- haben beschwert
1. Konjunktiv [1]
- beschwere
- beschwerest
- beschwere
- beschweren
- beschweret
- beschweren
2. Konjunktiv
- beschwerte
- beschwertest
- beschwerte
- beschwerten
- beschwertet
- beschwerten
Futur 1
- werde beschweren
- wirst beschweren
- wird beschweren
- werden beschweren
- werdet beschweren
- werden beschweren
1. Konjunktiv [2]
- würde beschweren
- würdest beschweren
- würde beschweren
- würden beschweren
- würdet beschweren
- würden beschweren
Diverses
- beschwer!
- beschwert!
- beschweren Sie!
- beschwert
- beschwerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für beschweren:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| göra invändningar | beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren | bestreiten; protestieren; widersprechen |
| göra tyngre | Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken | schwerer machen |
| klaga | beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren | ausschimpfen; beanstanden; beschimpfen; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; flehen; grunzen; gurren; heulen; jammern; klagen; knurren; meckern; murren; reklamieren; schelten; schieben; schimpfen; schnurren; schreien; schwirren; schwätzen; sich beschweren; sich kranklachen; sich totlachen; sich wehren; sichbeschweren; spucken; stottern; summen; surren; trauern; wehklagen; weinen; wettern; wimmern; winseln |
| opponera sig | beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren | abwehren; opponieren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren; widersprechen |
Synonyms for "beschweren":
Wiktionary Übersetzungen für beschweren:
beschweren
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv) sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren
- beschweren → besvära sig; klaga
-
etwas schwerer machen
- beschweren → tynga ner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beschweren | → göra tyngre | ↔ weight — add weight |