Schwedisch

Detailübersetzungen für tänkande (Schwedisch) ins Niederländisch

tänkande:

tänkande Adjektiv

  1. tänkande (tankfullt)

tänkande [-ett] Nomen

  1. tänkande (tankearbete)
    de denkwerk; de hoofdarbeid
  2. tänkande
    het gemijmer; het gepeins

Übersetzung Matrix für tänkande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
denkwerk tankearbete; tänkande
gemijmer tänkande dagdrömmande; funderande; grubblande
gepeins tänkande dagdrömmande; funderande; fundering; grubblande; kontemplation; reflektion; tanke
hoofdarbeid tankearbete; tänkande
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nadenkend tankfullt; tänkande begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; talangfull; talangfullt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in gedachten verzonken tankfullt; tänkande
mijmerend tankfullt; tänkande drömmande
peinzend tankfullt; tänkande

Synonyms for "tänkande":


tänkande form of tänka:

tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)

  1. tänka (fundera; tycka; grubbla; ruva)
    nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
    • nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
    • piekeren Verb (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
  2. tänka (sikta på; ha avsiktet; sträva efter)
    bedoelen; beogen; ten doel hebben
  3. tänka (grubbla; fundera)
    plussen
    • plussen Verb (plus, plust, pluste, plusten, geplust)
  4. tänka (ha avsiktet; avse; ämna)
    van plan zijn
    • van plan zijn Verb (ben van plan, bent van plan, was van plan, waren van plan, van plan geweest)

Konjugationen für tänka:

presens
  1. tänker
  2. tänker
  3. tänker
  4. tänker
  5. tänker
  6. tänker
imperfekt
  1. tänkte
  2. tänkte
  3. tänkte
  4. tänkte
  5. tänkte
  6. tänkte
framtid 1
  1. kommer att tänka
  2. kommer att tänka
  3. kommer att tänka
  4. kommer att tänka
  5. kommer att tänka
  6. kommer att tänka
framtid 2
  1. skall tänka
  2. skall tänka
  3. skall tänka
  4. skall tänka
  5. skall tänka
  6. skall tänka
conditional
  1. skulle tänka
  2. skulle tänka
  3. skulle tänka
  4. skulle tänka
  5. skulle tänka
  6. skulle tänka
perfekt particip
  1. har tänkt
  2. har tänkt
  3. har tänkt
  4. har tänkt
  5. har tänkt
  6. har tänkt
imperfekt particip
  1. hade tänkt
  2. hade tänkt
  3. hade tänkt
  4. hade tänkt
  5. hade tänkt
  6. hade tänkt
blandad
  1. tänk!
  2. tänk!
  3. tänkt
  4. tänkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tänka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beogen anstränga sig; strida för
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedoelen ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka mena; sikta på
beogen ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka
nadenken fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; överväga
peinzen fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; överväga
piekeren fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
plussen fundera; grubbla; tänka
prakkiseren fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka
ten doel hebben ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka
van plan zijn avse; ha avsiktet; tänka; ämna mena

Synonyms for "tänka":


Wiktionary Übersetzungen für tänka:

tänka
verb
  1. een oplossing zoeken

Cross Translation:
FromToVia
tänka overwegen; in acht nemen; bedenken consider — think about seriously
tänka van plan zijn; willen mean — to intend; plan on doing
tänka aandacht schenken aan; letten op mind — to pay attention to
tänka denken think — communicate to oneself in one’s mind
tänka zullen will — indicating future action
tänka denken denken — (intransitiv) geistig tätig sein
tänka denken penserexercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.