Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten
- skadat:
-
skada:
- jammer; helaas; spijtig; jammer genoeg; sneu
- onteren; ontwijden; deren; benadelen; nadeel berokkenen; schaden; afbreuk doen aan; kwetsen; krenken; beschadigen; aantasten; bederven; aanvreten; martelen; kwellen; folteren; pijnigen; pijn doen; zeer doen; knauwen; pijn bezorgen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; duperen; nadeel toebrengen; blesseren; verwonden; bezeren; nadelig zijn voor
- schade; verlies; afbreuk; schadepost; verliespost; beschadiging; averij; beschadigen; kwetsen; verwonding; wond; kwetsuur; het verliezen; benadeling; blessure; letsel; belediging; krenking; grief; laster; schande; smaad; oneer; nadeel
-
Wiktionary:
- skada → letsel
- skada → aantasten, schade, beschadigen, schadelijk, verwonding, wonde, kwetsuur, verwonden, kwetsen, verlies, jammer, beschadiging, defect, gebrek, schade aanrichten, schaden, mishandelen, slecht behandelen, benadelen, deren
Schwedisch
Detailübersetzungen für skadat (Schwedisch) ins Niederländisch
skadat:
-
skadat (sårat; sårad)
-
skadat (trasigt; söndertrasad; söndertrasat; trasig)
aan flarden-
aan flarden Adjektiv
-
-
skadat (skadad; trasigt; bruten; brutet)
beschadigd; kapot; gebarsten; stuk-
beschadigd Adjektiv
-
kapot Adjektiv
-
gebarsten Adjektiv
-
stuk Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für skadat:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
stuk | artilleri; beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; jättesensation; kanon; publikation; skrift; skådespel; tryckalster; underbar människa; vrålsnygg sak | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aangeslagen | skadat; sårad; sårat | förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något |
beschadigd | bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt | |
gehavend | skadat; sårad; sårat | defekt; förstörd |
gewond | skadat; sårad; sårat | skadad; sårad |
kapot | bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt | bruten; degraderad; i bitar; i kras; kaputt; krossad; krossat; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt |
stuk | bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt | bruten; degraderad; funkar ej; i bitar; i kras; kaputt; krossad; krossat; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aan flarden | skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt | |
gebarsten | bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt |
skadat form of skada:
-
skada
-
skada
-
skada (tillfoga skada; göra någon ont)
benadelen; nadeel berokkenen-
nadeel berokkenen Verb (berokken nadeel, berokkent nadeel, berokkende nadeel, berokkenden nadeel, nadeel berokkend)
-
skada (vålla skada)
schaden; benadelen; afbreuk doen aan-
afbreuk doen aan Verb (doe afbreuk aan, doet afbreuk aan, deed afbreuk aan, deden afbreuk aan, afbreuk gedaan aan)
-
skada (göra illa; slå; såra)
-
skada (förstöra)
-
skada (tortera; plåga; förödmjuka)
-
skada (göra illa)
-
skada (göra illa)
schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; benadelen; duperen; nadeel toebrengen-
schade berokkenen Verb (berokken schade, berokkent schade, berokkende schade, berokkenden schade, schade berokkend)
-
schade toebrengen aan Verb (breng schade toe aan, brengt schade toe aan, bracht schade toe aan, brachten schade toe aan, volbracht schade toe aan)
-
nadeel toebrengen Verb (breng nadeel toe, brengt nadeel toe, bracht nadeel toe, brachten nadeel toe, nadeel toegebracht)
-
-
skada (såra)
-
skada (såra)
-
skada (vara nackdel för)
nadelig zijn voor-
nadelig zijn voor Verb (ben nadelig voor, bent nadelig voor, is nadelig voor, was nadelig voor, zijn nadelig voor, nadelig geweest voor)
-
Konjugationen für skada:
presens
- skadar
- skadar
- skadar
- skadar
- skadar
- skadar
imperfekt
- skadade
- skadade
- skadade
- skadade
- skadade
- skadade
framtid 1
- kommer att skada
- kommer att skada
- kommer att skada
- kommer att skada
- kommer att skada
- kommer att skada
framtid 2
- skall skada
- skall skada
- skall skada
- skall skada
- skall skada
- skall skada
conditional
- skulle skada
- skulle skada
- skulle skada
- skulle skada
- skulle skada
- skulle skada
perfekt particip
- har skadat
- har skadat
- har skadat
- har skadat
- har skadat
- har skadat
imperfekt particip
- hade skadat
- hade skadat
- hade skadat
- hade skadat
- hade skadat
- hade skadat
blandad
- skada!
- skada!
- skadad
- skadande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
skada (förlust)
-
skada (förlust)
-
skada
-
skada
-
skada
-
skada
-
skada (personskada; sår)
-
skada (förlust; motgång)
-
skada (oförrätt)
de benadeling -
skada (sår)
-
skada (smädelse; kränkning)
-
skada (tala illa)
-
skada (skadegörelse)
Übersetzung Matrix für skada:
Synonyms for "skada":
Wiktionary Übersetzungen für skada:
skada
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• skada | → aantasten | ↔ affect — to infect or harm |
• skada | → schade | ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm |
• skada | → beschadigen | ↔ damage — to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction |
• skada | → schadelijk; schade | ↔ detriment — harm, hurt, damage |
• skada | → verwonding | ↔ injury — damage or violation |
• skada | → wonde; verwonding; kwetsuur | ↔ wound — injury |
• skada | → verwonden; kwetsen | ↔ wound — hurt or injure |
• skada | → verlies | ↔ Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene |
• skada | → schade; jammer | ↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général) |
• skada | → beschadiging; defect; gebrek; schade | ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente. |
• skada | → schade aanrichten; schaden | ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage. |
• skada | → mishandelen; slecht behandelen | ↔ maltraiter — traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper. |
• skada | → schaden; benadelen; deren | ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un. |
Computerübersetzung von Drittern: