Schwedisch

Detailübersetzungen für ströva omkring (Schwedisch) ins Französisch

ströva omkring:

ströva omkring Verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)

  1. ströva omkring
    fouiller; fourrer le nez dans; fouiner; fureter
    • fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • fouiner Verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • fureter Verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
  2. ströva omkring (vandra omkring)
    errer; vagabonder
    • errer Verb (erre, erres, errons, errez, )
    • vagabonder Verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
  3. ströva omkring (flanera omkring; gå omkring; gå och driva omkring; spatsera omkring)
    traîner; flâner; tournailler; battre le paver; faire le tour de
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • flâner Verb (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • tournailler Verb (tournaille, tournailles, tournaillons, tournaillez, )
  4. ströva omkring (driva omkring)
    rouler sa bosse; bourlinguer
    • bourlinguer Verb (bourlingue, bourlingues, bourlinguons, bourlinguez, )

Konjugationen für ströva omkring:

presens
  1. strövar omkring
  2. strövar omkring
  3. strövar omkring
  4. strövar omkring
  5. strövar omkring
  6. strövar omkring
imperfekt
  1. strövade omkring
  2. strövade omkring
  3. strövade omkring
  4. strövade omkring
  5. strövade omkring
  6. strövade omkring
framtid 1
  1. kommer att ströva omkring
  2. kommer att ströva omkring
  3. kommer att ströva omkring
  4. kommer att ströva omkring
  5. kommer att ströva omkring
  6. kommer att ströva omkring
framtid 2
  1. skall ströva omkring
  2. skall ströva omkring
  3. skall ströva omkring
  4. skall ströva omkring
  5. skall ströva omkring
  6. skall ströva omkring
conditional
  1. skulle ströva omkring
  2. skulle ströva omkring
  3. skulle ströva omkring
  4. skulle ströva omkring
  5. skulle ströva omkring
  6. skulle ströva omkring
perfekt particip
  1. har strövat omkring
  2. har strövat omkring
  3. har strövat omkring
  4. har strövat omkring
  5. har strövat omkring
  6. har strövat omkring
imperfekt particip
  1. hade strövat omkring
  2. hade strövat omkring
  3. hade strövat omkring
  4. hade strövat omkring
  5. hade strövat omkring
  6. hade strövat omkring
blandad
  1. ströva omkring!
  2. ströva omkring!
  3. strövad omkring
  4. strövande omkring
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ströva omkring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fouiller känsla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
battre le paver flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring
bourlinguer driva omkring; ströva omkring
errer ströva; ströva omkring; vandra omkring gå runt; gå vilse; luffa; promenera runt; resa omkring; spöka; ströva; undra; vandra; vara förlorad
faire le tour de flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring köra omkring; resa omkring; ströva; vandra; vandra omkring
flâner flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring dröna; flanera; gå och dra; gå vilse; hänga; inte göra något speciellt; lunka; patrullera; slappa; släntra; slösa bort tiden; spankulera; spatsera; strosa; traska; vandra oroligt; vara förlorad
fouiller ströva omkring betaga; bilda klunga; forska; genomsöka; granska; gräva; gå igenom; gå runt och titta; kravla; leta efter; nosa reda på; snoka efter; snoka runt; strosa runt; söka; söka efter; treva; undersöka; upptäcka; utforska; ögna igenom
fouiner ströva omkring betaga; bilda klunga; forska; gräva; gå vilse; kolla runt; kravla; leta efter; leta runt; nosa omkring; snoka efter; snoka omkring; snoka runt; strosa runt; ströva; söka efter; treva; undersöka; vandra; vara förlorad
fourrer le nez dans ströva omkring betaga; forska; gå runt och titta; leta efter; strosa runt; söka efter; undersöka
fureter ströva omkring betaga; bilda klunga; fnysa; forska; gräva; gå vilse; kolla runt; kravla; leta efter; leta runt; nosa omkring; snoka omkring; snusa; snörvla; strosa runt; söka efter; treva; undersöka; vara förlorad; vädra
rouler sa bosse driva omkring; ströva omkring
tournailler flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring driva omkring; stryka omkring; vara på vift
traîner flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; spatsera omkring; ströva omkring bogsera; bära; dra; dra iväg; dra med sig; draga; dröna; flanera; föra; gå och dra; gå vilse; hala; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa; släpa iväg; spankulera; spatsera; strosa; såsa; söla; traska; tveka; tänka över; vara förlorad
vagabonder ströva; ströva omkring; vandra omkring gå runt; gå vilse; luffa; promenera runt; resa omkring; ströva; vandra; vara förlorad

Verwandte Übersetzungen für ströva omkring