Schwedisch

Detailübersetzungen für skriva ner (Schwedisch) ins Französisch

skriva ner:

skriva ner Verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)

  1. skriva ner (lista; anteckna; notera)
    enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
    • enregister Verb
    • register Verb
    • noter Verb (note, notes, notons, notez, )
    • consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, )
    • inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • annoter Verb (annote, annotes, annotons, annotez, )
    • indexer Verb (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  2. skriva ner (notera)
    noter; inscrire; déclarer
    • noter Verb (note, notes, notons, notez, )
    • inscrire Verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • déclarer Verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
  3. skriva ner (notera)
    noter; consigner
    • noter Verb (note, notes, notons, notez, )
    • consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, )
  4. skriva ner (klottra; skriva)
    écrire; scribouiller
    • écrire Verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, )
    • scribouiller Verb (scribouille, scribouilles, scribouillons, scribouillez, )
  5. skriva ner (skriva protokoll; protokollföra)
  6. skriva ner (anteckna; avfatta skriftligt)
    consigner; mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit
    • consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, )
  7. skriva ner (protokollföra; bokföra; notera)
    enregistrer
    • enregistrer Verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )

Konjugationen für skriva ner:

presens
  1. skriver ner
  2. skriver ner
  3. skriver ner
  4. skriver ner
  5. skriver ner
  6. skriver ner
imperfekt
  1. skrev ner
  2. skrev ner
  3. skrev ner
  4. skrev ner
  5. skrev ner
  6. skrev ner
framtid 1
  1. kommer att skriva ner
  2. kommer att skriva ner
  3. kommer att skriva ner
  4. kommer att skriva ner
  5. kommer att skriva ner
  6. kommer att skriva ner
framtid 2
  1. skall skriva ner
  2. skall skriva ner
  3. skall skriva ner
  4. skall skriva ner
  5. skall skriva ner
  6. skall skriva ner
conditional
  1. skulle skriva ner
  2. skulle skriva ner
  3. skulle skriva ner
  4. skulle skriva ner
  5. skulle skriva ner
  6. skulle skriva ner
perfekt particip
  1. har skrivit ner
  2. har skrivit ner
  3. har skrivit ner
  4. har skrivit ner
  5. har skrivit ner
  6. har skrivit ner
imperfekt particip
  1. hade skrivit ner
  2. hade skrivit ner
  3. hade skrivit ner
  4. hade skrivit ner
  5. hade skrivit ner
  6. hade skrivit ner
blandad
  1. skriv ner!
  2. skriv ner!
  3. skriven ner
  4. skrivande ner
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für skriva ner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoter anteckna; lista; notera; skriva ner kommentera
consigner anteckna; avfatta skriftligt; lista; notera; skriva ner anförtro; ge i konsignation; överlämna
coucher par écrit anteckna; avfatta skriftligt; skriva ner
déclarer notera; skriva ner anmäla sig; avge; betyga; deklarera; förklara; förtulla bagage; informera; låtsas; meddela; reportera; skriva in sig; tillkännagiva; upge; vittna
enregister anteckna; lista; notera; skriva ner avhålla sig; avstå; enrollera; hålla tillbaka; registrera; värva
enregistrer bokföra; notera; protokollföra; skriva ner bli medveten om; dokumentera; införa; inträda; notera; registrera; registrera sig; se; skriva in sig; skåda; spara; uppmärksamma; uppta; uppteckna
indexer anteckna; lista; notera; skriva ner indexera; indexreglera; känneteckna; registrera
inscrire anteckna; lista; notera; skriva ner enrollera; inträda; kartlägga; låta värva sig; mänstra på; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in; skriva in sig; ta del i; värva
mettre par écrit anteckna; avfatta skriftligt; skriva ner skriva
mettre à l'écrit anteckna; avfatta skriftligt; skriva ner
noter anteckna; lista; notera; skriva ner
register anteckna; lista; notera; skriva ner
rédiger le procès-verbal protokollföra; skriva ner; skriva protokoll
scribouiller klottra; skriva; skriva ner klottra; rita krumelurer
écrire klottra; skriva; skriva ner berätta; beskriva; förklara; korrespondera; rapportera; skildra; skriva; skriva tillbaka; teckna; upphålla en brevväxling; återberätta

Synonyms for "skriva ner":

  • skriva upp

Verwandte Übersetzungen für skriva ner