Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. härskande:
  2. härska:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für härskande (Schwedisch) ins Französisch

härskande:

härskande Adjektiv

  1. härskande (härskandet)
  2. härskande (regerande)
    régnant; dominant

Übersetzung Matrix für härskande:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominant härskande; regerande florerande; förhärskande; gängse; höjande sig över
en commandant härskande; härskandet
régnant härskande; regerande

Synonyms for "härskande":


härska:

härska Verb (härskar, härskade, härskat)

  1. härska (dominera; förhärska; råda)
    dominer; avoir le dessus; contrôler; maîtriser; l'emporter sur
    • dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • maîtriser Verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
  2. härska (förhärska; råda)
    régner; dominer; gouverner
    • régner Verb (règne, règnes, régnons, régnez, )
    • dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • gouverner Verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )

Konjugationen für härska:

presens
  1. härskar
  2. härskar
  3. härskar
  4. härskar
  5. härskar
  6. härskar
imperfekt
  1. härskade
  2. härskade
  3. härskade
  4. härskade
  5. härskade
  6. härskade
framtid 1
  1. kommer att härska
  2. kommer att härska
  3. kommer att härska
  4. kommer att härska
  5. kommer att härska
  6. kommer att härska
framtid 2
  1. skall härska
  2. skall härska
  3. skall härska
  4. skall härska
  5. skall härska
  6. skall härska
conditional
  1. skulle härska
  2. skulle härska
  3. skulle härska
  4. skulle härska
  5. skulle härska
  6. skulle härska
perfekt particip
  1. har härskat
  2. har härskat
  3. har härskat
  4. har härskat
  5. har härskat
  6. har härskat
imperfekt particip
  1. hade härskat
  2. hade härskat
  3. hade härskat
  4. hade härskat
  5. hade härskat
  6. hade härskat
blandad
  1. härska!
  2. härska!
  3. härskad
  4. härskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für härska:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir le dessus dominera; förhärska; härska; råda besegra; få övertaget över; vinna över
contrôler dominera; förhärska; härska; råda besiktiga; bestyrka; bevisa; bromsa; förhöra; hålla i schack; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; lägga band på; skaffa sig upplysningar om; spåra; testa; titta på; tygla; undersöka; verifiera
dominer dominera; förhärska; härska; råda behärska; bemäktiga; bestämma över; betvinga; bromsa; ge uppdrag; ha överhanden; hålla i schack; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kommandera; kontrollera; krossa; lägga band på; odla; råda; stiga; stiga över; tygla; tämja; underkasta sig; undertrycka; utvecklas; vara rådande; växa; växa upp; överkommande
gouverner förhärska; härska; råda anföra; befalla; bemäktiga; betvinga; föra befälet över; föra kommando över; ge uppdrag; ha överhanden; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kommandera; kommendera; krossa; leda; råda; undertrycka; vara rådande
l'emporter sur dominera; förhärska; härska; råda bjuda över; överskjuta; överskrida; överstiga; överträffa
maîtriser dominera; förhärska; härska; råda begränsa; behärska; betvinga; bromsa; ge uppdrag; hålla i schack; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; inskränka; kommandera; kontrollera; krossa; lägga band på; skaffa sig upplysningar om; tygla; tämja; underkasta sig; undertrycka; överkommande
régner förhärska; härska; råda bemäktiga; ha överhanden; råda; vara rådande

Synonyms for "härska":


Wiktionary Übersetzungen für härska:

härska
verb
  1. Avoir droit et puissance de commander, avoir autorité, empire.
  2. diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
  3. exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.

Cross Translation:
FromToVia
härska gouverner govern — to exercise sovereign authority in
härska régner reign — exercise sovereign power
härska régner herrschen — Macht über jemand oder etwas ausüben
härska régner herrschen — deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein