Schwedisch

Detailübersetzungen für beslöjat (Schwedisch) ins Französisch

beslöjat:

beslöjat Adjektiv

  1. beslöjat (täckt; dolt; förklätt; dold)
    voilé; masqué
  2. beslöjat (beslöjad)
    voilé
  3. beslöjat (döljat; döljad)
  4. beslöjat (döljt; döljd)
    clandestin; voilé; déguisé; en cachette; caché; secret; clandestinement; estompé; fleuri

Übersetzung Matrix für beslöjat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clandestin person som gömer sig
secret döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighetsfull; hemlighållande; hemligt; mysterie; smygväg
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caché beslöjat; döljd; döljt dold; döljd; fördold; fördolt; gömd; gömt; hemlig; hemlighållen; hemlighållet; hemligt; i det tysta; i hemlighet; kryptiskt; ljudlöst; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; svårtydd; svårtytt; under täckmantel
estompé beslöjat; döljd; döljt dimmig; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; halvhögljudd; halvhögljuddt; inaktiverad; konturlöst; medtaget; ofokuserad; ofokuserat; oklar; oklart; otydligt; sliten; slitet; suddigt; trött; tärd; tärt; vag
masqué beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt Privat; dold; förklätt; i förklädnad; inkognito; maskerad; maskerat; maskeratd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clandestin beslöjat; döljd; döljt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dålig; dåligt; falsk; falskt; förstulen; förstulet; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; illegal; illegalt; ljudlöst; lömskt; obemärkt; olaglig; olagligt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; skamlig; skamligt; undangömd; undangömt; underjordisk; underjordiskt
clandestinement beslöjat; döljd; döljt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dålig; dåligt; falsk; falskt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i smyg; illegal; illegalt; lömskt; olaglig; olagligt; skamlig; skamligt; undangömd; undangömt; underjordisk; underjordiskt
déguisé beslöjat; döljd; döljt dold; förklätt; i förklädnad; inkognito; maskerad; maskerat; maskeratd
en cachette beslöjat; döljd; döljt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dålig; dåligt; falsk; falskt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i smyg; lömskt; skamlig; skamligt; undangömd; undangömt; underjordisk; underjordiskt
fleuri beslöjat; döljd; döljt blommigt; högfärgad; högfärgat; prydd med blommor; prytt med blommor
secret beslöjat; döljd; döljt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dunkel; dunkelt; döljd; förstulen; förstulet; gåtfullt; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; kryptiskt; ljudlöst; lömskt; mystisk; mystiskt; obemärkt; ordkargt; reserverad; reserverat; svårtydd; svårtytt; tystlåten; tystlåtet; underjordisk; underjordiskt
voilé beslöjad; beslöjat; dold; dolt; döljd; döljt; förklätt; täckt dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; kraftlöst; missmodig; missmodigt; mulig; oklar; oklart; skum; skumt; svag; svagt; trött; vag
voilé de crêpe beslöjat; döljad; döljat

beslöjat form of beslöja:

beslöja Verb (beslöjar, beslöjade, beslöjat)

  1. beslöja (dölja; förkläda; kamouflera)
    fleurir; pallier; dissimuler; déguiser; voiler; farder; colorer
    • fleurir Verb (fleuris, fleurit, fleurissons, fleurissez, )
    • pallier Verb (pallie, pallies, pallions, palliez, )
    • dissimuler Verb (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, )
    • déguiser Verb (déguise, déguises, déguisons, déguisez, )
    • voiler Verb (voile, voiles, voilons, voilez, )
    • farder Verb (farde, fardes, fardons, fardez, )
    • colorer Verb (colore, colores, colorons, colorez, )

Konjugationen für beslöja:

presens
  1. beslöjar
  2. beslöjar
  3. beslöjar
  4. beslöjar
  5. beslöjar
  6. beslöjar
imperfekt
  1. beslöjade
  2. beslöjade
  3. beslöjade
  4. beslöjade
  5. beslöjade
  6. beslöjade
framtid 1
  1. kommer att beslöja
  2. kommer att beslöja
  3. kommer att beslöja
  4. kommer att beslöja
  5. kommer att beslöja
  6. kommer att beslöja
framtid 2
  1. skall beslöja
  2. skall beslöja
  3. skall beslöja
  4. skall beslöja
  5. skall beslöja
  6. skall beslöja
conditional
  1. skulle beslöja
  2. skulle beslöja
  3. skulle beslöja
  4. skulle beslöja
  5. skulle beslöja
  6. skulle beslöja
perfekt particip
  1. har beslöjat
  2. har beslöjat
  3. har beslöjat
  4. har beslöjat
  5. har beslöjat
  6. har beslöjat
imperfekt particip
  1. hade beslöjat
  2. hade beslöjat
  3. hade beslöjat
  4. hade beslöjat
  5. hade beslöjat
  6. hade beslöjat
blandad
  1. beslöja!
  2. beslöja!
  3. beslöjad
  4. beslöjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für beslöja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colorer måla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
colorer beslöja; dölja; förkläda; kamouflera
dissimuler beslöja; dölja; förkläda; kamouflera alarmera; avskärma; dölja; förse med alarmsystem; förtäcka; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
déguiser beslöja; dölja; förkläda; kamouflera avskärma; byta kläder; dölja; förkläda sig; förtäcka; förvränga ord; gömma; kamouflera; klä om; skyla; undertrycka
farder beslöja; dölja; förkläda; kamouflera avskärma; dölja; förtäcka; gömma; klä upp; maskera sig; måla sig; skyla; sminka sig; undertrycka
fleurir beslöja; dölja; förkläda; kamouflera
pallier beslöja; dölja; förkläda; kamouflera bagatellisera
voiler beslöja; dölja; förkläda; kamouflera avskärma; dölja; förtäcka; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fleurir blomma

Computerübersetzung von Drittern: