Schwedisch

Detailübersetzungen für hinder (Schwedisch) ins Spanisch

hinder:

hinder [-ett] Nomen

  1. hinder (förhinder)
  2. hinder
    la traba; la obstrucción; la barrera; el obstáculo; el estorbo
  3. hinder
    la molestia; la obstrucción
  4. hinder
    el obstáculo; el estorbo; la roca; el escollo
  5. hinder (förhindrande; stopp; avspärrning)
    el impedir
  6. hinder (besvär; olägenhet)
    la molestia
  7. hinder (ojämnhet; knöl)
    la desigualdad; la irregularidad; el desnivel
  8. hinder (stötesten)
    el obstáculo

Übersetzung Matrix für hinder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrera hinder avdelande vägg; avspärrning; barrikad; barriär; bom; försegling; gräns; järnvägsbom; mur; skiljevägg; skrank; spärr; stängande; tröskel; tullbom; vägg; vägspärr
desigualdad hinder; knöl; ojämnhet hårdhet; knöl; ojämnhet; puckel; råhet; stöt; vara överlägsen
desnivel hinder; knöl; ojämnhet höjdskillnad
escollo hinder
estorbo hinder besvär; ihop blandning; kackalorum; kiv; liv; mixt; obekvämlighet; olägenhet; omak; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; röra; sorl; uppståndelse
impedir avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
irregularidad hinder; knöl; ojämnhet då och då; hårdhet; ojämnhet; oordning; oregelbundenhet; regellöshet; råhet
molestia besvär; hinder; olägenhet; tygel bekymmer; besvär; de dagliga bekymren; ihop blandning; kackalorum; kiv; krämpa; lek; liv; mixt; obehag; obehaglighet; obekvämlighet; olägenhet; omak; oreda; orosmakeri; orosstiftning; otillfredsställelse; oväsen; röra; sjukdom; sorl; stoj; uppståndelse
no poder asistir förhinder; hinder
obstrucción hinder avspärrning; barrikad; barriär; förstoppning; hindrande; misslyckande; obstruktion; sammanbrott; stagnation; stockning; stopp; tyngande; upståndelse
obstáculo hinder; stötesten avspärrning; barrikad; barriär; svårighet
roca hinder sten bildning; sten formning; stenansikte
traba hinder
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impedir blockera; förebygga; förhindra; gäcka; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; korsa; motverka; omöjliggöra; stoppa

Synonyms for "hinder":


Wiktionary Übersetzungen für hinder:


Cross Translation:
FromToVia
hinder valla hurdle — artificial barrier over which people or horses jump in a race
hinder valla hurdle — perceived obstacle
hinder estorbo impediment — hindrance; that which impedes progress
hinder obstáculo obstacle — something that impedes, stands in the way of, or holds up progress
hinder obstáculo Hindernis — ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
hinder obstáculo Hindernisim übertragenen Sinne: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
hinder apuro; estorbo; turbación; perplejidad embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.
hinder impedimento; obstáculo empêchement — Ce qui empêcher.

Verwandte Übersetzungen für hinder