Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze våldsam

übersetze våldsam von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. våldsam:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für våldsam (Schwedisch) ins Englisch

våldsam:

våldsam Adjektiv

  1. våldsam (stormig; stormigt)
    tempestuous; fierce; furious; boisterousness
  2. våldsam (våldsamt)
    violent; assaulting
  3. våldsam (häftig; vilt; häftigt; våldsamt)
    fierce
  4. våldsam (intensiv; häftigt; våldsamt; )
    intense; vehement; heavy; massive; violent

Übersetzung Matrix für våldsam:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fierce häftig; häftigt; stormig; stormigt; vilt; våldsam; våldsamt arg; argt; bitter; bittet; eldigt; folkilskt; förbannad; förbannat; förbittrat; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; irriterad; irriterat; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; passionerat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; upprört; ursinnigt; vildsint; vilt; våldsamt
furious stormig; stormigt; våldsam arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; trägen; upprört; ursinnigt
intense häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt akut; eldigt; folkilskt; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; känslofullt; känslosam; känslosamt; passionerat; sentimental; sentimentalt; vildsint; vilt; våldsamt
massive häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massiv; massivt; svår; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt
tempestuous stormig; stormigt; våldsam
vehement häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt häftighet; innerlig; innerligt; lidelse
violent häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt aggressiv; aggressivt; folkilskt; grovt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; kraftig; kraftigt; råbarkat; tuff; tufft; vildsint; vilt; våldsamt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
furious rosenrasande
violent hejdlös; hejdlöst
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assaulting våldsam; våldsamt
boisterousness stormig; stormigt; våldsam
heavy häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt besvärlig; besvärligt; betungande; innerlig; innerligt; knubbigt; mättandet; plump; plumpt; svår; svårt; tung; tungt

Synonyms for "våldsam":


Wiktionary Übersetzungen für våldsam:

våldsam
adjective
  1. extremely violent, severe, ferocious or savage
  2. involving extreme force or motion
  3. involving physical conflict
  4. likely to use physical force
Cross Translation:
FromToVia
• våldsam → forcible ↔ gewaltsam — unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend
• våldsam → violent ↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
• våldsam → furious; wrathful; ferocious; frenetic; frenzied; wild ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.
• våldsam → violent ↔ violent — Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.

Verwandte Übersetzungen für våldsam







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0284 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden