Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze stillande

übersetze stillande von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stillande:
  2. stilla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stillande (Schwedisch) ins Englisch

stillande:

stillande Nomen

  1. stillande (lugnande; avkopplande)
    the appeasement; the relief; the soothing; the relaxation; the appeasing; the quieting; the allaying; the calming; the steadying; the pacifying; the calming down

Übersetzung Matrix für stillande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allaying avkopplande; lugnande; stillande lättnad
appeasement avkopplande; lugnande; stillande lättnad; nöjdhet; tillfredsställelse; tillräcklighet
appeasing avkopplande; lugnande; stillande lättnad
calming avkopplande; lugnande; stillande lättnad
calming down avkopplande; lugnande; stillande lättnad
pacifying avkopplande; lugnande; stillande lättnad
quieting avkopplande; lugnande; stillande lättnad
relaxation avkopplande; lugnande; stillande avkopplande; avslappande
relief avkopplande; lugnande; stillande avdrag; avlastning; avräkning; befrielse; bistånd; handräckning; hjälp; hjälpa; hugsvalelse; lindring; lättnad; socialbidrag; socialförsäkring; socialhjälp; tröst; vederkvickelse
soothing avkopplande; lugnande; stillande lättnad
steadying avkopplande; lugnande; stillande lättnad
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calming down lugna; lugna ner
soothing lugna; lugna ner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soothing lugnande; mildrande; mjukande
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
relaxation avslappning; relaxation
relief avbytare; avlösare; lisa; naturbehov; relief; undsättning
soothing rogivande

stilla:

stilla Adjektiv

  1. stilla (fridfullt; fridfull)
    quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
    quietly
    – in a restful manner 1
  2. stilla (tyst)
    quietly
    – in a restful manner 1
  3. stilla (lugnt)
    still; calm
  4. stilla (fridsamt; lugnt; fridsam)
    quiet; peaceful; tranquil; calm
  5. stilla (orörligt)
    motionless; unmoving

stilla Verb (stillar, stillade, stillat)

  1. stilla (stoppa; hämma)
    to staunch; to stop
    • staunch Verb (staunchs, staunched, staunching)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)

Konjugationen für stilla:

presens
  1. stillar
  2. stillar
  3. stillar
  4. stillar
  5. stillar
  6. stillar
imperfekt
  1. stillade
  2. stillade
  3. stillade
  4. stillade
  5. stillade
  6. stillade
framtid 1
  1. kommer att stilla
  2. kommer att stilla
  3. kommer att stilla
  4. kommer att stilla
  5. kommer att stilla
  6. kommer att stilla
framtid 2
  1. skall stilla
  2. skall stilla
  3. skall stilla
  4. skall stilla
  5. skall stilla
  6. skall stilla
conditional
  1. skulle stilla
  2. skulle stilla
  3. skulle stilla
  4. skulle stilla
  5. skulle stilla
  6. skulle stilla
perfekt particip
  1. har stillat
  2. har stillat
  3. har stillat
  4. har stillat
  5. har stillat
  6. har stillat
imperfekt particip
  1. hade stillat
  2. hade stillat
  3. hade stillat
  4. hade stillat
  5. hade stillat
  6. hade stillat
blandad
  1. stilla!
  3. stilla!
  5. stillad
  6. stillande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stilla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm inre frid; inre lugn; lugn; ro; sinnesfrid; sinnesro
quiet fridsam; ro; stillhet; tystnad
still brännvinspanna; destilleringsapparat
stop försening; hållplats; paus; väntan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm lugna; lugna ner
quiet tillfredsställa
staunch hämma; stilla; stoppa
stop hämma; stilla; stoppa ajournera; avhålla; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla hål; fördröja; ge upp; hejda; hindra; häfta; hämma; hålla tillbaka; klibba fast; komma till en ände; köra fast; motarbeta; sakta ner; skjuta upp; sluta; stanna; stoppa; stå stilla; täta hål; uppehålla; upphöra; överge
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; stilla alldeles lugn; allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; lugnt; lungn; lungt; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; undergivet; vindstilla; vänta tålamodigt
collected fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; ihopsamlad; ihopsamlat; insamlad; insamlat; lugnt; samlad; samlat
composed fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat; sammanställd; sammanställt
motionless orörligt; stilla obevekligt; orubblig; orubbligt; orörlig; orörligt; utan styrning
peaceful fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
placid fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; lugnt; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent
restful fridfull; fridfullt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
serene fridfull; fridfullt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
silent fridfull; fridfullt; stilla i tysthet; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
staunch fast; stå på
tranquil fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; stilla alldeles lugn; fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stillsamt; vindstilla
unemotional fridfull; fridfullt; stilla nedkyld; orubblig lugnt; självbehärskad; självbehärskat; stoisk; stoiskt
uneventful fridfull; fridfullt; stilla
unmoving orörligt; stilla
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calmly fridfull; fridfullt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
quietly fridfull; fridfullt; stilla; tyst fridfull; fridfullt; ljudlöst; lugnt; rofyllt; seren; serent; stillsam
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm besinningsfull; blickstilla; stiltje; trankil; trankilt
composed fattad
peaceful fredsam
quiet stillsam; stillsamt
restful vilsam
silent stillatigande
still alltfort; alltjämt; likasåväl
stop tillstoppa
tranquil stillsam; stillsamt
uneventful händelsefattig; händelsefattigt; händelselös; händelselöst
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stillsamt
still fridfull; fridfullt; lugnt; stilla fortfarande; fridfull; fridfullt; likväl; rofyllt; seren; serent; ändå; ännu

Synonyms for "stilla":


Wiktionary Übersetzungen für stilla:

stilla
verb
  1. to make calm
  2. To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
  3. to calm down
adjective
  1. (of water) with little waves on the surface
  2. free of noise and disturbance
  3. with little sound
  4. not moving
Cross Translation:
FromToVia
• stilla → quiet ↔ still — der Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
• stilla → allay; calm; quieten ↔ stillen — (transitiv) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
• stilla → calm ↔ calmer — rendre calme (au sens physique ou au sens moral).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0561 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden