Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bromsar:
  2. bromsa:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für bromsar (Schwedisch) ins Englisch

bromsar:

bromsar Nomen

  1. bromsar
    the breaking; the breaks

Übersetzung Matrix für bromsar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breaking bromsar brytande; förstörande
breaks bromsar brott; frakturer
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breaking bristning; knäckning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
breaking gryning

bromsa:

bromsa Verb (bromsar, bromsade, bromsat)

  1. bromsa (lägga band på; tygla; hålla i schack)
    to restrain; to check; to curb
    • restrain Verb (restrains, restrained, restraining)
    • check Verb (checks, checked, checking)
    • curb Verb (curbs, curbed, curbing)
  2. bromsa (försena; hämma; retardera; )
    to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
    • slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)
    • retard Verb (retards, retarded, retarding)
    • temporize Verb, amerikanisch (temporizes, temporized, temporizing)
    • slacken Verb (slackens, slackened, slackening)
    • drag out Verb
    • temporise Verb, britisch

Konjugationen für bromsa:

presens
  1. bromsar
  2. bromsar
  3. bromsar
  4. bromsar
  5. bromsar
  6. bromsar
imperfekt
  1. bromsade
  2. bromsade
  3. bromsade
  4. bromsade
  5. bromsade
  6. bromsade
framtid 1
  1. kommer att bromsa
  2. kommer att bromsa
  3. kommer att bromsa
  4. kommer att bromsa
  5. kommer att bromsa
  6. kommer att bromsa
framtid 2
  1. skall bromsa
  2. skall bromsa
  3. skall bromsa
  4. skall bromsa
  5. skall bromsa
  6. skall bromsa
conditional
  1. skulle bromsa
  2. skulle bromsa
  3. skulle bromsa
  4. skulle bromsa
  5. skulle bromsa
  6. skulle bromsa
perfekt particip
  1. har bromsat
  2. har bromsat
  3. har bromsat
  4. har bromsat
  5. har bromsat
  6. har bromsat
imperfekt particip
  1. hade bromsat
  2. hade bromsat
  3. hade bromsat
  4. hade bromsat
  5. hade bromsat
  6. hade bromsat
blandad
  1. bromsa!
  2. bromsa!
  3. bromsad
  4. bromsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bromsa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check check; kontrollera
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla besiktiga; förhöra; försöka; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; markera; pricka av; pröva; pröva ut; räkna om; slå upp; spåra; testa; titta på; undersöka
curb bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla
drag out bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
restrain bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla avhålla från; begränsa; behärska; bestämma över; hindra; hålla tillbaka; inskränka; kontrollera; lägga band på; stoppa; tygla; återhålla
retard bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
slacken bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla blekna; minska; slakna; slappa; släppa på
slow down bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avgå; bromsa in; bromsa ned; dra sig tillbaka; pensionera sig; sakta ner; sänka farten; ta det lugnt
temporise bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
temporize bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check checka; koll; kontramärke; kontrollmärke; mota; stävja
drag out uppdra
restrain avhålla
slacken slappna; släcka
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
check rutig; rutigt

Synonyms for "bromsa":


Wiktionary Übersetzungen für bromsa:

bromsa
verb
  1. to stop (a process etc.)

Cross Translation:
FromToVia
bromsa retard; slow; slow down abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
bromsa brake abbremsen — (intransitiv) ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen
bromsa brake bremsen — die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
bromsa slow down; retard bremsen — etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen
bromsa brake; stem freinerretenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.