Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze band

übersetze band von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. band:
  2. binda:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für band (Schwedisch) ins Englisch

band:

band [-ett] Nomen

  1. band (förbindelse; samband; länk; relation; förhållande)
    the association; the relation; the junction; the liaison; the connection; the bond; the relationship; the link
  2. band (förbindelse; släktskap; bundenhet)
    the bond
    • bond [the ~] Nomen
  3. band (grupp; orkester)
    the orchestra; the band
  4. band (snöre; spets; snodd)
    the fringe; the border; the rim; the tress; the ribbon; the trimming; the lace; the braid
  5. band (musikband; grupper)
    the bands
  6. band (rem)
    the strap
  7. band (ljudband; kasettband; magnetband)
    the magnetic tape; the audiotape; the recording tape
  8. band (färgband)
    the ribbon
  9. band (snören; rep; linor)
    the cords; the strings; the laces; the ropes
  10. band (remsor)
    the ribbons
  11. band (ordensband)
    the ribbon; the order
  12. band
    the tapes
  13. band
    the strip
  14. band
    the tape
    – A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data. 1
    • tape [the ~] Nomen
  15. band
    the band
    – A container for label and control pairs and for complex controls such as grids. 1
    • band [the ~] Nomen
  16. band
    the band
    – In printing graphics, a rectangular portion of a graphic sent by the computer to a printer. The technique of dividing a graphic into bands prevents a printer from having to reconstruct an entire image in memory before printing it. 1
    • band [the ~] Nomen
  17. band (cassette; tape)
    the cassette; the cassette-tape

Übersetzung Matrix für band:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
association band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband allians; association; broderskap; cirkel; förbindelse; förbund; förening; gille; klubb; koalition; koppling; krets; pakt; partnerskap; samfund; sammankoppling; sammanlänkning; sammanslutning; sällskap; union; överenskommelse
audiotape band; kasettband; ljudband; magnetband
band band; grupp; orkester förbindelseled; gäng; liga; länk; mellanled; värdeområde
bands band; grupper; musikband
bond band; bundenhet; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; släktskap allians; borgen; finpapper; förbindelse; förbindelseled; förpliktelse; garanti; länk; mellanled; obligation; pakt; pant; revers; skuldsedel; säkerhet; union; värdepapper; överenskommelse
border band; snodd; snöre; spets brädd; gräns; gränslinje; gränsområde; kant; kantlinje; krage; nationsgräns
braid band; snodd; snöre; spets
cassette band; cassette; tape
cassette-tape band; cassette; tape
connection band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband alliance; anknytning; anslutning; anslutningsdel; bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; koppling; krets; kretsgång; liaison; nära samband; omkrets; omlopp; relation; rond; rutt; samband; sammanfogning; sammanhang; sammanhörighet; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; sammansvärjning; telefonanslutning; varv
cords band; linor; rep; snören kabel; rep; sladd; sladdar; snören
fringe band; snodd; snöre; spets brädd; fransar; kant; krage; pannlugg
junction band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband bindning; förbindelse; förening; förhållande; gatukorsning; ihop kopplad; korsföreningspunkt; korsning; korsning för bilar; liaison; nära samband; sammankomst; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning
lace band; snodd; snöre; spets spets; spetstyg
laces band; linor; rep; snören skoremmar; skosnören; snodd; snörband; snöre
liaison band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; liaison; nära samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning
link band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband OLE/DDE-länk; anknytning; förbindelse; förbindelseled; hyperlänk; länk; mellanled; samband; sammanhang
magnetic tape band; kasettband; ljudband; magnetband
orchestra band; grupp; orkester orkester
order band; ordensband Z-ordning; anvisning; befallning; beställning; dekoration; dekorering; föreskrift; instruktion; kommando; orden; order; regelbundenhet; regelmässighet; stickreplik; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; z-ordning
recording tape band; kasettband; ljudband; magnetband
relation band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband förhållande; kontext; omfång; proportion; relation; samband; språkligt sammanhang
relationship band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband frieri; förbindelse; kurtis; kärleks historia; kärleksaffär; kärlekshistoria; relation; romans; samband; släktskap
ribbon band; färgband; ordensband; snodd; snöre; spets hakrem; hårband; menyflikar
ribbons band; remsor
rim band; snodd; snöre; spets fälj; inramning; kant; rand
ropes band; linor; rep; snören rep; sladdar; snodd; snörband; snöre; snören
strap band; rem
strings band; linor; rep; snören bokbindartråd; rep; repbitar; sladdar; snören; strängar; stränginstrument; stränginstrumentalist; trådar; trådarna; villkor
strip band klisterband; remsa
tape band tejp
tapes band kassetter
tress band; snodd; snöre; spets
trimming band; snodd; snöre; spets brädd; bård; dekoration; dekorering; fransar; garnering; kant; klippning; kordong; krage; putsning; skärande; snöre; trimmande; utsmycka
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border angränsa; besätta; dekorera; fålla; förse med söm; gränsa; gränsa till; kanta; pynta; rama in
braid fläta; fläta in
fringe fålla; förse med söm; kanta
lace svänga runt
link fästa ihop; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga; sammanlänka
order befalla; beordra; beställa; bestämma; diktera; diktera ett brev; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förordna; ge uppdrag; gruppera; göra i ordning; indela; katalogisera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; ordna; påbjuda; reglera; ringa till; se till; sortera
strap spänna
strip betaga; blotta; göra bar; klä av sig; rensa ut; skrapa av; strippa; ta av; ta med någon för rengöring; tömma; utnyttja
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
association assis; association
band linning; musikkapell; musikkår
bond obligation
border bräm; marg; sarg; utkant
braid infläta; träns
cassette kassett
connection anförvant; befattning; förbindning
fringe bryn; frans; utkant; utmark; ytterkant
junction förbindning; knutpunkt
lace snöra
link tjärbloss
orchestra musikkapell; musikkår
order föreläggande; förskriva; förständiga; rekvisition; tillsägelse; tinga
relation anförvant; anhörig; bokstavsförbindelse; släkting
relationship släktskapsförhållande
rim fälg; löt
ropes tågvirke
strap bärrem; slejf; stropp
strip barka; strimla
tape banda
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lace spets

Synonyms for "band":


Wiktionary Übersetzungen für band:

band
noun
  1. link, connection or union
  2. group of people loosely united for a common purpose
  3. group of musicians
  4. part of radio spectrum
  5. group of energy levels in a solid state material
  6. strip of material wrapped around things to hold them together
  7. group of people, usually meeting socially
  8. a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like
  9. video or audiocassette tape, adhesive tape
  10. one in a series of volumes
  11. single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia
Cross Translation:
FromToVia
• band → tome; volume ↔ Band — einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks (Gesamtausgabe) oder gar einer Bibliothekssammlung ist
• band → band; group ↔ Band — Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik)
• band → book cover ↔ Bucheinband — äußere Hülle eines Buches, bestehend aus Buchdeckel und Buchrücken
• band → solemn pledge ↔ Bund — gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
• band → fret ↔ Bund — Musik: Erhebungen im Griffbrett bei Zupfinstrumente und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen
• band → band ↔ band — groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt
• band → ribbon; tape ↔ ruban — bande étroite de tissu qui est plate et mince.
• band → capacity; volume; loundness; sound ↔ volume — ampleur, grosseur d’une masse ; espace occuper par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.

band form of binda:

binda Verb (binder, band, bundit)

  1. binda (fastsurra; knyta; piska; surra; prygla)
    to tie; to bind; to lash
    • tie Verb (ties, tied, tying)
    • bind Verb (binds, binding)
    • lash Verb (lashes, lashed, lashing)
  2. binda (binda fast vid ett rep; fästa)
    to fix; to moor; to fasten; to tie up; fasten to a rope
  3. binda (knyta; fästa)
    to tie; to tie up; to join; to fasten; to bind
    • tie Verb (ties, tied, tying)
    • tie up Verb (ties up, tied up, tying up)
    • join Verb (joins, joined, joining)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
    • bind Verb (binds, binding)
  4. binda (knäppa; knyta; fästa; fixera; sätta fast)
    to button; to knot; to tie; to tie on; to bind together; to attach; to button up; to bind; to tie up; to tie together; to fix; to fasten
    • button Verb (buttons, buttoned, buttoning)
    • knot Verb (knots, knotted, knotting)
    • tie Verb (ties, tied, tying)
    • tie on Verb (ties on, tied on, tying on)
    • bind together Verb (binds together, binding together)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • button up Verb (buttons up, buttoned up, buttoning up)
    • bind Verb (binds, binding)
    • tie up Verb (ties up, tied up, tying up)
    • tie together Verb (ties together, tied together, tying together)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
  5. binda (knyta fast)
    to tie down
    • tie down Verb (ties down, tied down, tying down)
  6. binda
    to bind
    – To connect a control to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved to the corresponding field or group. When a control is unbound, it is not connected to a field or group, and data entered into the control is not saved. 1
    • bind Verb (binds, binding)

Konjugationen für binda:

presens
  1. binder
  2. binder
  3. binder
  4. binder
  5. binder
  6. binder
imperfekt
  1. band
  2. band
  3. band
  4. band
  5. band
  6. band
framtid 1
  1. kommer att binda
  2. kommer att binda
  3. kommer att binda
  4. kommer att binda
  5. kommer att binda
  6. kommer att binda
framtid 2
  1. skall binda
  2. skall binda
  3. skall binda
  4. skall binda
  5. skall binda
  6. skall binda
conditional
  1. skulle binda
  2. skulle binda
  3. skulle binda
  4. skulle binda
  5. skulle binda
  6. skulle binda
perfekt particip
  1. har bundit
  2. har bundit
  3. har bundit
  4. har bundit
  5. har bundit
  6. har bundit
imperfekt particip
  1. hade bundit
  2. hade bundit
  3. hade bundit
  4. hade bundit
  5. hade bundit
  6. hade bundit
blandad
  1. bind!
  3. bind!
  5. bunden
  6. bindande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

binda [-en] Nomen

  1. binda (sanitetsbinda)
    the sanitary napkin; the sanitary towel
  2. binda (bandage; bindel)
    the bandage

Übersetzung Matrix für binda:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bandage bandage; binda; bindel bandage; barnlindor; bindel; mitella; omslag
button keps; knapp; musknapp; mössa; skjortknapp; tryckknapp
fix baklås; pattställning; stockning
join hopfogning; koppla; värvning
knot hårknut; knut
lash klippa till; piskrapp; snärt; ögonfrans
moor hed; hedland; ljung; ljunghed
sanitary napkin binda; sanitetsbinda
sanitary towel binda; sanitetsbinda
tie dött lopp; hukle; knuten slips; lika poängtal; oavgjort resultat; scarf; sjal; slips
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attach binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast besanna; bifoga; exponera; fästa; fästa vid; föra samman; förbinda; förena; hoplimma; häfta ihop; intyga; klistra; koppla ihop; limma; länka; matcha; sammanfoga; sammanföra; sy ihop; sätta fast
bandage binda om; förbinda; insvepa; linda om
bind binda; fastsurra; fixera; fästa; knyta; knäppa; piska; prygla; surra; sätta fast addera; bakbinda; binda fast; binda ihop; binda samman; fjättra; knyta ihop; knyta samman; kombinera; kärva; mixa; plombera; plugga igen; sammanbinda; stoppa igen; sätta ihop; tamponera
bind together binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; bunta ihop; sammanbinda
button binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
button up binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast knäppa igen
fasten binda; binda fast vid ett rep; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast ansluta; bakbinda; besanna; binda fast; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; förtöja; häfta ihop; intyga; koppla; låsa in; pressa; spärra in; sy ihop; sätta fast; trycka; trycka fast
fasten to a rope binda; binda fast vid ett rep; fästa
fix binda; binda fast vid ett rep; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast anpassa; avsluta; avstämma; fixa; fästa; få det gjort; få det ur världen; godgöra; göra bra; göra i ordning; iståndsätta; justera; klara; klara av; korrigera; laga; ordna; orka; orka med; reglera; reparera; se till; ställa tillrätta; sätta fast; veckla av; återställa
join binda; fästa; knyta anknyta; anslut; ansluta; bakbinda; bidraga; binda fast; conformera sig; deltaga; fjättra; föra samman; förena; kombinera; komma ihop; komma tillsammans; lägga ihop; lägga till; samarbeta; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanföra; sammanställa; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; ta del; öka
knot binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman
lash binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra klå upp; spöa
moor binda; binda fast vid ett rep; fästa ankra; förankra; förtöja
tie binda; fastsurra; fixera; fästa; knyta; knäppa; piska; prygla; surra; sätta fast bakbinda; binda fast; binda ihop; fjättra; kedja fast; sammanbinda; svänga runt
tie down binda; knyta fast
tie on binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda fast; binda om; binda på
tie together binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman; sammanbinda
tie up binda; binda fast vid ett rep; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast bakbinda; binda fast; binda ihop; binda upp; erlägga i en sparkasseräkning; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa; förtöja; knyta igen; knyta till; låsa kapital
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attach närsluta
bandage bindel
fix greja; kirra
join hopfoga; skarva; sälla
knot knop; noppa
lash naja; piskrapp; snärt; snärta
sanitary towel dambinda
tie förbindning; kramla
tie down klavbinda
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join med

Synonyms for "binda":


Wiktionary Übersetzungen für binda:

binda
verb
  1. to tie a line
  2. to fasten with a band
  3. to attach or fasten with string
Cross Translation:
FromToVia
• binda → sanitary towel ↔ Binde — eine saugfähige Vorlage, die während der Monatsblutung das Menstruationsblut auffängt
• binda → band; bandage ↔ Fatsche — österreichisch, umgangssprachlich, regional: Verband oder Binde; Fasche
• binda → tie ↔ binden — (transitiv) durch ein Band zusammenhalten
• binda → knot ↔ knüpfen — kleine Fäden kunstvoll verschlingen
• binda → knot; bind; connect; join; tie; tie up; associate; fasten; link ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• binda → bind; connect; join; tie; tie up; associate; fasten; link ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

Verwandte Übersetzungen für band







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1686 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden