Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vanhedrande:
  2. vanhedra:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für vanhedrande (Schwedisch) ins Deutsch

vanhedrande:

vanhedrande Adjektiv

  1. vanhedrande (skamlig; skamligt; vanärandet; vanhedrandet)

Übersetzung Matrix für vanhedrande:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nicht ervoll skamlig; skamligt; vanhedrande; vanhedrandet; vanärandet
unehrenhaft skamlig; skamligt; vanhedrande; vanhedrandet; vanärandet frivol; frivolt; fräckt; listigt; oanständig; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; opassande; taktlös; taktlöst

Synonyms for "vanhedrande":

  • skymflig

Wiktionary Übersetzungen für vanhedrande:

vanhedrande
noun
  1. heute nur noch juristisch (kein Plural): Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person
  2. infame, niederträchtige Handlung

vanhedrande form of vanhedra:

vanhedra Verb (vanhedrar, vanhedrade, vanhedrat)

  1. vanhedra (chikanera; förolämpa)
    entgegenarbeiten; wettern; schikanieren; hindern; entgegenwirken; hintertreiben; imMagenliegen
    • wettern Verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
    • schikanieren Verb (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
    • hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • hintertreiben Verb (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)

Konjugationen für vanhedra:

presens
  1. vanhedrar
  2. vanhedrar
  3. vanhedrar
  4. vanhedrar
  5. vanhedrar
  6. vanhedrar
imperfekt
  1. vanhedrade
  2. vanhedrade
  3. vanhedrade
  4. vanhedrade
  5. vanhedrade
  6. vanhedrade
framtid 1
  1. kommer att vanhedra
  2. kommer att vanhedra
  3. kommer att vanhedra
  4. kommer att vanhedra
  5. kommer att vanhedra
  6. kommer att vanhedra
framtid 2
  1. skall vanhedra
  2. skall vanhedra
  3. skall vanhedra
  4. skall vanhedra
  5. skall vanhedra
  6. skall vanhedra
conditional
  1. skulle vanhedra
  2. skulle vanhedra
  3. skulle vanhedra
  4. skulle vanhedra
  5. skulle vanhedra
  6. skulle vanhedra
perfekt particip
  1. har vanhedrat
  2. har vanhedrat
  3. har vanhedrat
  4. har vanhedrat
  5. har vanhedrat
  6. har vanhedrat
imperfekt particip
  1. hade vanhedrat
  2. hade vanhedrat
  3. hade vanhedrat
  4. hade vanhedrat
  5. hade vanhedrat
  6. hade vanhedrat
blandad
  1. vanhedra!
  2. vanhedra!
  3. vanhedrad
  4. vanhedrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für vanhedra:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entgegenarbeiten chikanera; förolämpa; vanhedra förebygga; förhindra; hindra; motarbeta
entgegenwirken chikanera; förolämpa; vanhedra hejda; hindra; hämma; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera; vara besvärlig; vara envis; vara halsstarrig; vara krånglig; vara motspänstig; vara omedgörlig
hindern chikanera; förolämpa; vanhedra blockera; enervera; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; motarbeta; omöjliggöra; orsaka misslyckande; sabotera; stoppa; störa; täppa till
hintertreiben chikanera; förolämpa; vanhedra gäcka; hindra; korsa; motarbeta; motverka
imMagenliegen chikanera; förolämpa; vanhedra
schikanieren chikanera; förolämpa; vanhedra behandla brutalt; besvära; brutalisera; förråa; jäkta; oroa; plåga; tjata; trakassera; vara en riktig pest
wettern chikanera; förolämpa; vanhedra böla; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; ropa högt; ryta; råma; skrika; tala fult; tjuta; vråla; åska

Synonyms for "vanhedra":