Übersicht
Schwedisch
Detailübersetzungen für typ (Schwedisch) ins Deutsch
typ:
Übersetzung Matrix für typ:
Synonyms for "typ":
Wiktionary Übersetzungen für typ:
typ
Cross Translation:
noun
-
Gattung, Bauart, Modell
-
umgangssprachlich, auch schwach gebeugt: Person
-
umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
-
Drucktype, die beim Setzen eines Textes verwendet wird
-
herablassend bis abwertend für eine Person
- Individuum → individ; typ
-
ostösterreichisch; salopp: Kerl, Mann, Typ
-
eine Art im generellen Sinn
-
umgangssprachlich: jemand oder etwas, dessen Namen der sprechenden Person gerade nicht einfällt oder dessen Namen die sprechende Person nicht kennt
-
allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• typ | → Sorte; Art | ↔ kind — type, race, category |
• typ | → Art; Typ | ↔ type — grouping based on shared characteristics |