Übersicht


Schwedisch

Detailübersetzungen für topp (Schwedisch) ins Deutsch

topp:

topp Nomen

  1. topp
    der Gipfel
  2. topp (höjdpunkt)
    die Spitze; der Gipfel
  3. topp (krön; bergskam)
    der Gipfel; der Gipfelpunkt
  4. topp (fjälltopp; krön; bergstopp; bergskrön)
    die Spitze; der Berggipfel; der Gipfel
  5. topp (spets)
    der Zentrumspitze; der Gipfelpunkt; der Gipfel; der Berggipfel
  6. topp (spets)
    die Spitze; der Gipfel; Höchsterreichbare
  7. topp (klimax; spets; höjdpunkt)
    der Höhepunkt; der Klimax; der Orgasmus

Übersetzung Matrix für topp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Berggipfel bergskrön; bergstopp; fjälltopp; krön; spets; topp
Gipfel bergskam; bergskrön; bergstopp; fjälltopp; höjdpunkt; krön; spets; topp bergstopp; bergtopp; höjdpunkt; inramnings arbete; kulmination; spets; toppmöte
Gipfelpunkt bergskam; krön; spets; topp bergtopp; höjdpunkt
Höchsterreichbare spets; topp
Höhepunkt höjdpunkt; klimax; spets; topp högsta stegen; höjdpunkt; höjdpunkten; klimax; kulmination; orgasm
Klimax höjdpunkt; klimax; spets; topp
Orgasmus höjdpunkt; klimax; spets; topp höjdpunkt; klimax; orgasm
Spitze bergskrön; bergstopp; fjälltopp; höjdpunkt; krön; spets; topp ansikte; ansikte utåt; bergstopp; bård; fasad; framskjutande del; fransar; front; frontposition; försprång; första plats; höjdpunkt; höjdpunkten; kamm; kordong; krona; kulmination; ledande; ledning; munkklippning; ovansida; snöre; spets; spetstyg; spira; tonsur; tornspira
Zentrumspitze spets; topp

Synonyms for "topp":


Wiktionary Übersetzungen für topp:

topp
noun
  1. der oberste Punkt eines Berges
  2. der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
  3. der hoch Punkt eines Berges
  4. Berggipfel, Bergspitze (in aus anderen Sprachen entlehnen Toponymen)
  5. rundes, stumpfes Ende von etwas
  6. süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich: aus einem Gefäß oben herausragender Anteil einer Masse
  7. süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich: abgerundeter (Berg-)Gipfel
  8. die höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges

Cross Translation:
FromToVia
topp Spitze; Oberende; Kopf; Dach head — topmost or leading part
topp Haupt head — foremost in rank or importance
topp Gipfel peak — mountain top
topp Maximum peak — point where a function attains a maximum
topp Gipfel summit — peak, top of mountain
topp Oberteil top — uppermost part
topp Oberteil; Top top — garment worn to cover the torso
topp Gipfel sommet — Définition 1, partie élevée :

Verwandte Übersetzungen für topp