"lägga sig i" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

lägga sig i:
- bemühen; die Nase in alles stecken; eingreifen; vermitteln; intervenieren; zusammenfallen; schlichten; sich einmischen; interferieren; unterbrechen; einschreiten; zusammentreffen
Wiktionary:
- lägga sig i → einmischen

Schwedisch

Detailübersetzungen für lägga sig i (Schwedisch) ins Deutsch

lägga sig i:

lägga sig i Verb (lägger sig i, lade sig i, lagt sig i)

lägga sig i (ingripa; blanda sig i; bry sig)
bemühen
- bemühen Verb (bemühe, bemühst, bemüht, bemühte, bemühtet, bemüht)
lägga sig i
die Nase in alles stecken
- die Nase in alles stecken Verb (stecke die Nase in alles, steckst die Nase in alles, steckt die Nase in alles, steckte die Nase in alles, stecktet die Nase in alles, die Nase in alles gesteckt)
lägga sig i (träda in; ingripa; gå emellan)
eingreifen; vermitteln; intervenieren; zusammenfallen; schlichten; sich einmischen; interferieren; unterbrechen; einschreiten; zusammentreffen
- eingreifen Verb (greife ein, greifst ein, greift ein, griff ein, grifft ein, eingegriffen)
- vermitteln Verb (vermittele, vermittelst, vermittelt, vermittelte, vermitteltet, vermittelt)
- intervenieren Verb (interveniere, intervenierst, interveniert, intervenierte, interveniertet, interveniert)
- zusammenfallen Verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
- schlichten Verb (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
- sich einmischen Verb (mische mich eein, mischst dich eein, mischt sich eein, mischte sich eein, mischtet euch eein, sich eingemischt)
- interferieren Verb (interferiere, interferierst, interferiert, interferierte, interferiertet, interferiert)
- unterbrechen Verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
- einschreiten Verb (schreite ein, schreitest ein, schreitet ein, schritt ein, schrittet ein, eingeschritten)
- zusammentreffen Verb (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)

Konjugationen für lägga sig i:

presens

lägger mig i
lägger dig i
lägger sig i
lägger oss i
lägger er i
lägger sig i

imperfekt

lade mig i
lade dig i
lade sig i
lade oss i
lade er i
lade sig i

framtid 1

kommer att lägga mig i
kommer att lägga dig i
kommer att lägga sig i
kommer att lägga oss i
kommer att lägga er i
kommer att lägga sig i

framtid 2

skall lägga mig i
skall lägga dig i
skall lägga sig i
skall lägga oss i
skall lägga er i
skall lägga sig i

conditional

skulle lägga mig i
skulle lägga dig i
skulle lägga sig i
skulle lägga oss i
skulle lägga er i
skulle lägga sig i

perfekt particip

har lagt mig i
har lagt dig i
har lagt sig i
har lagt oss i
har lagt er i
har lagt sig i

imperfekt particip

hade lagt mig i
hade lagt dig i
hade lagt sig i
hade lagt oss i
hade lagt er i
hade lagt sig i

blandad

lägg dig i!
lägg er i!
läggande sig i

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für lägga sig i:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bemühen	blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i
die Nase in alles stecken	lägga sig i
eingreifen	gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in	anfäkta; fånga; gripa; hemsöka; ta fast
einschreiten	gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
interferieren	gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
intervenieren	gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
schlichten	gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in	avgöra; bli sams; dela i kostnader; försona; jämna; jämna till; lindra; lugna; polera; slipa av; sluta fred med; släta ut
sich einmischen	gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in
unterbrechen	gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in	avbryta; befria; blockera; frisläppa; gå ut i strejk; hejda; hindra; hämma; lösa; skilja; släppa; släppa ut; splittra; strejka; söndra; täppa till
vermitteln	gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in	dela ut; distribuera; förhandla; medla; ställa till förfoga
zusammenfallen	gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in	förfalla; kollapsa; rasa ihop; rasa samman; sammanfalla; sammanträffa; störta ihop; störta samman
zusammentreffen	gå emellan; ingripa; lägga sig i; träda in	komma ihop; komma tillsammans; mötas; sammanfalla; sammanträffa; ses; träffas

Wiktionary Übersetzungen für lägga sig i:

lägga sig i

verb

(reflexiv, +sich) sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
- einmischen → blanda sig i; lägga sig i

übersetze lägga sig i von Schwedische ins Deutsch

Detailübersetzungen für lägga sig i (Schwedisch) ins Deutsch

lägga sig i:

lägga sig i Verb (lägger sig i, lade sig i, lagt sig i)

lägga sig i (ingripa; blanda sig i; bry sig)

lägga sig i

lägga sig i (träda in; ingripa; gå emellan)

Konjugationen für lägga sig i:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für lägga sig i:

Wiktionary Übersetzungen für lägga sig i:

Verwandte Übersetzungen für lägga sig i