Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. kränkande:
  2. kränka:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für kränkande (Schwedisch) ins Deutsch

kränkande:

kränkande Adjektiv

  1. kränkande (förorättande)

Übersetzung Matrix für kränkande:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beleidigend förorättande; kränkande förolämpande; skandalös; skandalöst
kränkend förorättande; kränkande
schmerzend förorättande; kränkande
schmerzhaft förorättande; kränkande pinsam; pinsamt
schmerzlich förorättande; kränkande bitter; bittert; pinsam; pinsamt; smärtsam; smärtsamt

Synonyms for "kränkande":

  • skymflig; förnedrande

kränkande form of kränka:

kränka Verb (kränker, kränkte, kränkt)

  1. kränka (såra)
    kränken; beleidigen; düpieren
    • kränken Verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • beleidigen Verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
    • düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  2. kränka (väcka anstöt; fela)
    schaden; antun
    • schaden Verb (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
    • antun Verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)

Konjugationen für kränka:

presens
  1. kränker
  2. kränker
  3. kränker
  4. kränker
  5. kränker
  6. kränker
imperfekt
  1. kränkte
  2. kränkte
  3. kränkte
  4. kränkte
  5. kränkte
  6. kränkte
framtid 1
  1. kommer att kränka
  2. kommer att kränka
  3. kommer att kränka
  4. kommer att kränka
  5. kommer att kränka
  6. kommer att kränka
framtid 2
  1. skall kränka
  2. skall kränka
  3. skall kränka
  4. skall kränka
  5. skall kränka
  6. skall kränka
conditional
  1. skulle kränka
  2. skulle kränka
  3. skulle kränka
  4. skulle kränka
  5. skulle kränka
  6. skulle kränka
perfekt particip
  1. har kränkt
  2. har kränkt
  3. har kränkt
  4. har kränkt
  5. har kränkt
  6. har kränkt
imperfekt particip
  1. hade kränkt
  2. hade kränkt
  3. hade kränkt
  4. hade kränkt
  5. hade kränkt
  6. hade kränkt
blandad
  1. kränk!
  2. kränk!
  3. kränkt
  4. kränkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für kränka:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antun fela; kränka; väcka anstöt angå; anstifta; beröra; förorsaka; gälla; göra illa; orsaka; råka; röra; träffa; utlösa
beleidigen kränka; såra slandra
düpieren kränka; såra göra illa; göra någon ont; skada; slandra; slå; såra; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
kränken kränka; såra fläcka; göra illa; orsaka ondhet; orsaka sorg; skada; skava; slandra; slå; såra
schaden fela; kränka; väcka anstöt antasta; besvära; göra illa; ofreda; skada; skadlig för; slå; såra; vara farlig; vara ofördelaktig; vara ogynnsam

Synonyms for "kränka":


Wiktionary Übersetzungen für kränka:

kränka
verb
  1. (transitiv) jemandes Gefühle verletzen
  1. den Tatbestand der Beleidigung[3] verwirklichen
  2. (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen