Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. just:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für just (Schwedisch) ins Deutsch

just:

just Adjektiv

  1. just (bara för en minut sedan)
    gerade; neulich; vorhin

Übersetzung Matrix für just:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gerade bara för en minut sedan; just bara; exakt; just nu; jämbrett; lineär-; linjeformig; linjeformigt; långt och rakt hår; nyligen; precis; rakt fram; riktig; riktigt; rättfram; slätt; stringent; stripig; stående; ståendet; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
neulich bara för en minut sedan; just häromdagen; nyligen
vorhin bara för en minut sedan; just

Synonyms for "just":


Wiktionary Übersetzungen für just:

just
adverb
  1. veraltet: gerade, eben jetzt
  2. veraltend: augenblicklich, eben, eben erst, eben gerade, gerade, gerade eben, gerade jetzt, halt, halt gerade, halt jetzt, in dem Augenblick, in diesem Augenblick, in dem Moment, in diesem Moment
  3. in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
  4. knapp (gerade so)
  5. erst, eben erst: ganz neulich
  6. abschwächend: knapp, gerade noch ausreichend
  7. Betonung oder Verstärkung der Aussage: gerade
  8. in diesem Moment
  9. kurz zuvor
  10. den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade

Cross Translation:
FromToVia
just gerade just — recently
just derselbe; gleich; selbst même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für just